1 00:01:02,000 --> 00:01:04,208 Mama! Het is theetijd! 2 00:01:04,291 --> 00:01:05,666 Waar is papa, Kelly? 3 00:01:05,750 --> 00:01:08,875 -Ik ben natuurlijk de thee aan het zetten. -Kom op, mama! 4 00:01:09,458 --> 00:01:10,875 Hier? 5 00:01:11,708 --> 00:01:13,291 -Hier, ruil je. -Ja. 6 00:01:13,375 --> 00:01:15,500 Oké. Laten we eens kijken... 7 00:01:16,291 --> 00:01:20,458 "Kastdimensie, San Francisco"? Hé, weet jij wat dit is? 8 00:01:21,458 --> 00:01:22,541 Misschien is het een cadeau? 9 00:01:22,625 --> 00:01:24,375 Theetijd! 10 00:01:27,875 --> 00:01:28,708 Proost. 11 00:01:37,541 --> 00:01:39,291 O, heb jij deze gemaakt? 12 00:01:39,375 --> 00:01:41,041 -Theetijd. -Lekker. 13 00:01:41,125 --> 00:01:43,416 -Ik neem er nog een paar. -Je bent nog niet klaar. 14 00:01:45,166 --> 00:01:46,541 Mm! Lekker. 15 00:02:04,041 --> 00:02:05,708 Is het ook jouw favoriete thee? 16 00:02:09,875 --> 00:02:12,583 Tom? Tom! 17 00:02:12,666 --> 00:02:14,125 In Noord-Caldwell, New Jersey, 18 00:02:14,208 --> 00:02:16,500 een reclameman werd zaterdag vermoord 19 00:02:16,583 --> 00:02:19,208 door een bom in een pakketje dat naar zijn huis werd gestuurd. 20 00:02:19,291 --> 00:02:21,916 De autoriteiten zeggen dat ze het niet weten het motief voor het bombardement, 21 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 waarbij de 50-jarige Tom Mosser omkwam. 22 00:02:24,083 --> 00:02:27,666 De autoriteiten gaan ervan uit dat de aanval plaatsvond het werk van de zogenaamde Unabomber, 23 00:02:27,750 --> 00:02:30,916 wie verantwoordelijk wordt gehouden voor soortgelijke explosies gedurende de afgelopen 16 jaar. 24 00:02:31,000 --> 00:02:35,166 Bij vijftien aanvallen zijn er twee gedood en gewond 23. 25 00:02:35,250 --> 00:02:38,166 De doelen van de Unabomber zijn vaak luchtvaartmaatschappijen geweest, 26 00:02:38,250 --> 00:02:40,541 computerwinkels en zelfs hogescholen. 27 00:02:40,625 --> 00:02:41,875 Forensische experts geloven 28 00:02:41,958 --> 00:02:45,625 dezelfde persoon is verantwoordelijk voor alle bomaanslagen sinds 1978. 29 00:02:45,708 --> 00:02:50,041 Elke optie is gericht op mensen die werken op academici en hoogtechnologische gebieden. 30 00:03:06,916 --> 00:03:08,583 Jo, ben je in positie? 31 00:03:08,666 --> 00:03:10,541 We zijn open voor zaken. 32 00:03:11,708 --> 00:03:13,041 Vijftig hoofden op Sutter. 33 00:03:14,583 --> 00:03:16,250 Vijfenzeventig op de 5e. 34 00:03:16,333 --> 00:03:20,208 Ik dacht dat we ervoor kozen om in The Post te publiceren omdat niemand in San Francisco het leest. 35 00:03:20,833 --> 00:03:22,333 Nou, ze lezen het vandaag. 36 00:03:22,416 --> 00:03:25,666 Bij een buitengewoon besluit heeft De Washington Post en de New York Times 37 00:03:25,750 --> 00:03:28,833 vandaag hebben gepubliceerd het manifest van de Unabomber. 38 00:03:28,916 --> 00:03:33,458 De bommenwerper noemt zijn manifest "Industriële samenleving en haar toekomst." 39 00:03:33,541 --> 00:03:37,625 En daarin dringt hij aan op een revolutie daartegen wat hij het industriële systeem noemt. 40 00:03:37,708 --> 00:03:39,833 Uitgever The Times schreef, citeert: 41 00:03:39,916 --> 00:03:43,208 ‘We slaan onze pagina’s om aan een man die mensen heeft vermoord." 42 00:03:43,291 --> 00:03:45,708 ‘Maar ik ben ervan overtuigd wij maken de juiste keuze." 43 00:03:45,791 --> 00:03:49,333 Hoe reageer je op critici? Wie zegt dat de FBI buigt voor een terrorist? 44 00:03:49,416 --> 00:03:52,958 Ik zou zeggen dat we vermoeiend zijn elke optie die we hebben om deze moordenaar te pakken. 45 00:03:55,541 --> 00:03:57,125 Ik zie geen overeenkomst, Kap. 46 00:03:57,208 --> 00:04:00,416 Hij zal er zijn. Quantico plaatste hem in de Bay Area. 47 00:04:00,500 --> 00:04:02,750 Hij gaat geen risico nemen de eerste editie ontbreekt. 48 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Ik heb ogen. 49 00:04:10,041 --> 00:04:11,916 Blanke man, blauwe kraag. 50 00:04:12,000 --> 00:04:13,833 -Past als gegoten in het profiel. -Hoe oud? 51 00:04:14,416 --> 00:04:18,833 35, 40… Fuck me, hij koopt er een heleboel van kopieën. Zeg me dat we hem kunnen pakken, Kap. 52 00:04:19,833 --> 00:04:20,666 Geen bezwaren? 53 00:04:21,250 --> 00:04:23,208 -Hij beweegt. We gaan hem verliezen. -Gaan. 54 00:04:30,833 --> 00:04:32,166 Sla rechtsaf op de 4e. 55 00:04:35,833 --> 00:04:38,000 We zijn in het steegje achter 26th. Hij is aan het rennen. 56 00:04:42,083 --> 00:04:43,958 Hij is in het gebouw. We hebben back-up nodig. 57 00:04:49,833 --> 00:04:51,166 FBI! Doe open! 58 00:04:56,250 --> 00:04:58,041 Armen achter je rug. Beweeg verdomme niet! 59 00:04:58,125 --> 00:05:00,208 Dood me alsjeblieft niet. Ik weet niets! 60 00:05:00,291 --> 00:05:01,916 Hou je bek. 61 00:05:06,208 --> 00:05:09,666 Verplaats iedereen naar de 5e plaats. Ik wil een volledige EOD-eenheid klaar voor gebruik. 62 00:05:09,750 --> 00:05:10,958 Kopieer dat. 63 00:05:12,125 --> 00:05:14,916 Webb, neem de slaapkamer. Williams, haal de woonkamer. 64 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 Kijk eens. 65 00:05:16,916 --> 00:05:18,625 Oké. Slaapkamer is vrij. 66 00:05:18,708 --> 00:05:19,916 Bekijk de andere kamers. 67 00:05:23,083 --> 00:05:24,458 Allemaal duidelijk. 68 00:05:51,375 --> 00:05:52,208 Shit. 69 00:05:56,958 --> 00:06:01,500 UNABOM schreef een manifest van 35.000 woorden zonder één grammaticale fout. 70 00:06:02,250 --> 00:06:04,041 Deze man is dyslectisch. Hij is het niet. 71 00:06:04,125 --> 00:06:06,041 Het is een blanke man met blauwe kraag 72 00:06:06,125 --> 00:06:09,041 woonachtig in de Bay Area, in de dertig, met wrok tegen de elites. 73 00:06:09,125 --> 00:06:11,916 We hebben materiaal gevonden om bommen te maken in zijn appartement. 74 00:06:12,000 --> 00:06:14,041 Metalen buizen, batterijen. 75 00:06:14,125 --> 00:06:16,041 Hij past perfect in het profiel van Quantico. 76 00:06:16,125 --> 00:06:18,208 Hun profiel is shit. 77 00:06:19,000 --> 00:06:22,708 Het spijt me, ze schreven het 13 jaar geleden. Het houdt geen rekening met het manifest. 78 00:06:22,791 --> 00:06:25,375 De man schreef een verhandeling over de bedreiging van de vrijheid door technologie. 79 00:06:25,458 --> 00:06:27,666 Dat klinkt als het werk van een loodgieter voor jou? 80 00:06:27,750 --> 00:06:31,041 Of een man van in de dertig, zou hij Afro-Amerikanen ‘negers’ noemen? 81 00:06:31,125 --> 00:06:33,541 Verdorie, zou iemand woonachtig in San Francisco zeg: 82 00:06:33,625 --> 00:06:37,333 ‘Overmatige bevolkingsdichtheid behoort tot de abnormale omstandigheden 83 00:06:37,416 --> 00:06:39,000 van de moderne samenleving"? 84 00:06:39,083 --> 00:06:41,083 Hangt ervan af hoe lang je daar hebt gewoond. 85 00:06:43,333 --> 00:06:45,458 UNABOM is een man met een missie. 86 00:06:45,541 --> 00:06:48,416 Hij ziet het gevaar dat de toekomst met zich meebrengt, en hij is bereid te doden om het te stoppen. 87 00:06:48,500 --> 00:06:49,958 Dat is iemand die geschoold is. 88 00:06:50,041 --> 00:06:52,125 Iemand die intelligent is, die gepassioneerd is. 89 00:06:52,208 --> 00:06:53,666 Hij is een gek. 90 00:06:53,750 --> 00:06:57,541 We hebben echt, fysiek bewijs nodig, niet zomaar een paar woorden op een pagina. 91 00:06:57,625 --> 00:06:59,708 Taalkunde is de sleutel om hem te vinden. 92 00:06:59,791 --> 00:07:03,083 Daarom heb je mij erbij gehaald. We moeten naar academici kijken. 93 00:07:03,166 --> 00:07:05,625 Randjournalisten, radicale denkers. 94 00:07:05,708 --> 00:07:08,291 Dus je stelt voor dat we wat doen? 95 00:07:08,375 --> 00:07:12,333 Gooi 15 jaar werk weg om bij af te beginnen? 96 00:07:17,666 --> 00:07:21,500 In het Herman Melville-boek, Moby Dick, 97 00:07:21,583 --> 00:07:22,958 Kapitein Achab 98 00:07:23,583 --> 00:07:26,291 spijkert een gouden dubloen aan de mast 99 00:07:27,041 --> 00:07:28,541 en hij belooft, 100 00:07:28,625 --> 00:07:34,375 "Eerste man die de witte walvis grootbracht, hij zal deze kostbare munt krijgen." 101 00:07:37,750 --> 00:07:41,083 Nu, terwijl elke man samenkomt rond de Dubloen... 102 00:07:42,375 --> 00:07:44,666 …ze nadenken over wat het voor hen betekent. 103 00:07:46,750 --> 00:07:53,583 Starbuck ziet in de drie pieken, een metafoor voor Gods beloften aan de mens. 104 00:07:53,666 --> 00:07:58,625 Stubb ziet in de sterrenbeelden, een gelijkenis van het leven van de mens. 105 00:07:58,708 --> 00:08:01,250 En dan is er nog de kleine King-Post. 106 00:08:01,333 --> 00:08:03,916 Hij ziet helemaal geen beelden. 107 00:08:04,000 --> 00:08:05,958 Wat hij ziet 108 00:08:06,750 --> 00:08:10,750 is een klomp goud die hij kan gebruiken om duizend sigaren te kopen. 109 00:08:13,125 --> 00:08:17,083 Nu weet ik dat je denkt: "Wat de is hij aan het praten over Moby Dick?" 110 00:08:17,166 --> 00:08:19,791 "Dit hoort zo te zijn een verdomde psychologieles." 111 00:08:21,125 --> 00:08:24,916 Nu daarvoor, je kunt Herman Melville de schuld geven. 112 00:08:25,000 --> 00:08:27,250 Omdat je zo'n genie bent, 113 00:08:27,333 --> 00:08:33,291 hij ontwierp onbewust het meeste krachtig instrument dat we vandaag de dag in de psychologie hebben. 114 00:08:33,375 --> 00:08:35,500 En je kunt het mij ook kwalijk nemen voor het realiseren ervan. 115 00:08:38,708 --> 00:08:40,750 Ted, we zijn halverwege als je mee wilt doen. 116 00:08:40,833 --> 00:08:44,166 De Thematische Apperceptietest maakt het ons mogelijk 117 00:08:45,250 --> 00:08:47,208 persoonlijkheid te classificeren. 118 00:08:49,875 --> 00:08:50,708 Deze jongen. 119 00:08:51,500 --> 00:08:53,875 Is deze jongen eenzaam? 120 00:08:53,958 --> 00:08:55,458 Is deze jongen in gevaar? 121 00:08:57,041 --> 00:09:00,500 Of wacht deze jongen alleen maar dat zijn vader zijn werk afmaakte 122 00:09:00,583 --> 00:09:03,416 zodat ze samen met de bal kunnen gaan spelen in de zon? 123 00:09:04,750 --> 00:09:08,875 Het onderzoeken van de reacties stelt ons in staat te definiëren 124 00:09:09,833 --> 00:09:11,875 wie een persoon werkelijk is. 125 00:09:12,458 --> 00:09:17,875 In deze klasse proberen we een volledige te bouwen en een compleet model van het denken van de mens. 126 00:09:18,541 --> 00:09:21,666 Dat is ons doel. Dat is onze witte walvis. 127 00:09:26,000 --> 00:09:28,625 Sorry, voordat je gaat, even een kleine mededeling. 128 00:09:28,708 --> 00:09:31,916 Dit jaar, de Harvard Psychologische Kliniek, 129 00:09:32,000 --> 00:09:36,666 de Balein, voert een onderzoek uit in de wetenschap van het debat. 130 00:09:36,750 --> 00:09:41,250 Nu zijn we op zoek naar studenten om deel te nemen aan wekelijkse sessies 131 00:09:41,333 --> 00:09:44,583 hun levensfilosofieën verdedigen. 132 00:09:44,666 --> 00:09:46,458 Voor alle beginnende filosofen onder ons: 133 00:09:46,541 --> 00:09:49,500 dit zou wel eens het juiste moment kunnen zijn zodat jij je kunt onderscheiden. 134 00:09:49,583 --> 00:09:50,791 Oké, bedankt. 135 00:09:56,125 --> 00:09:58,083 'Natuurlijk, Roy, kom binnen.' 136 00:09:58,166 --> 00:09:59,333 Hoi. 137 00:09:59,416 --> 00:10:03,083 Hé, inderdaad. Kijk, dit probleem is ontstaan ons de koninklijke schacht gevend, 138 00:10:03,166 --> 00:10:05,125 zodat we het jongenswonder nu kunnen gebruiken. 139 00:10:05,208 --> 00:10:08,208 Het is daar, je kunt het kopiëren als je wilt. Het was niet moeilijk. 140 00:10:08,291 --> 00:10:09,333 Niet voor jou, misschien. 141 00:10:09,416 --> 00:10:12,250 Je bent pas 16, maar dat ben je wel rondjes om ons heen draaien in wiskunde. 142 00:10:13,000 --> 00:10:14,083 Daar een roman schrijven? 143 00:10:14,916 --> 00:10:17,375 Het zijn vragen voor deze debatclub Ik probeer het uit. 144 00:10:19,875 --> 00:10:21,375 Het spijt me, het is... 145 00:10:21,458 --> 00:10:23,958 K-A-C-Z-Y-N-S-K-I. 146 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Geweldig. 147 00:10:28,208 --> 00:10:29,250 Volg mij. 148 00:10:43,875 --> 00:10:45,750 Theodore Kaczynski is hier. 149 00:10:45,833 --> 00:10:49,291 Theodorus. Welkom bij de Balein, mijn jongen. 150 00:10:53,500 --> 00:10:54,583 Neem plaats. 151 00:10:56,833 --> 00:11:00,625 Mevrouw Morgan en ik hebben het beoordeeld de essays die je hebt ingediend. 152 00:11:02,208 --> 00:11:03,458 Zeer indrukwekkend. 153 00:11:04,416 --> 00:11:07,458 Voordat we de definitieve selecties maken voor onze onderwerpen, 154 00:11:08,041 --> 00:11:09,625 we wilden je gewoon leren kennen. 155 00:11:10,833 --> 00:11:15,250 Waarom zou je dat willen meedoen aan dit onderzoek? 156 00:11:16,041 --> 00:11:19,125 Nou, ik ben erg geïnteresseerd in filosofie. 157 00:11:19,208 --> 00:11:21,541 Zoals je zou moeten zijn. Het zijn ideeën die de wereld vormgeven. 158 00:11:21,625 --> 00:11:22,875 Ik ben het ermee eens. 159 00:11:23,583 --> 00:11:27,333 Zoveel mensen leven hun leven zonder na te denken over wat het betekent 160 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 of hoe hun acties andere mensen beïnvloeden. 161 00:11:29,833 --> 00:11:32,416 En ik denk we kunnen beter met elkaar omgaan. 162 00:11:33,125 --> 00:11:34,958 -Waar kom je vandaan? -Chicago. 163 00:11:35,041 --> 00:11:36,708 Chicago. 164 00:11:37,333 --> 00:11:39,958 Weet je, ik nam bijna mijn vaardigheden over naar Noordwest. 165 00:11:41,125 --> 00:11:42,791 Weet je nog dat kleine avontuur? 166 00:11:42,875 --> 00:11:44,083 O, dat doe ik. 167 00:11:44,166 --> 00:11:45,041 Hm... 168 00:11:45,625 --> 00:11:49,250 En toen belde Harvard: en ik moest zeggen: "Sorry, jongens, jullie verliezen." 169 00:11:52,750 --> 00:11:54,666 Mis je het? Chicago? 170 00:11:57,083 --> 00:11:58,750 Ik mis mijn broer David. 171 00:11:59,375 --> 00:12:01,375 Hij is pas acht, maar hij is een geweldige jongen. 172 00:12:02,875 --> 00:12:03,958 En je ouders? 173 00:12:04,708 --> 00:12:05,875 Ze komen uit Polen. 174 00:12:05,958 --> 00:12:08,708 Nou ja, "Kaczynski", natuurlijk. 175 00:12:09,750 --> 00:12:10,583 Hm. 176 00:12:12,000 --> 00:12:14,208 U herinnert zich misschien dat u in de klas 177 00:12:15,083 --> 00:12:17,625 we spraken over de TAT. 178 00:12:17,708 --> 00:12:19,958 -De thematische apperceptietest. -Precies. 179 00:12:21,041 --> 00:12:22,791 Mevrouw Morgan, alstublieft. 180 00:12:23,708 --> 00:12:28,083 Theodore, ik wil dat je dat doet kijk naar deze foto en vertel me een verhaal. 181 00:12:28,166 --> 00:12:30,541 Zoveel details als je maar kunt bedenken. 182 00:12:30,625 --> 00:12:31,708 Begrepen? 183 00:12:34,250 --> 00:12:35,208 Ga je gang. 184 00:12:36,208 --> 00:12:39,583 De man keek naar iets, en de vrouw keek naar hem. 185 00:12:44,791 --> 00:12:48,166 O, kom op. Je kunt mij meer geven dan dat. 186 00:12:49,083 --> 00:12:51,333 Helemaal niets, alles wat in je opkomt. 187 00:13:02,250 --> 00:13:04,250 De mens… 188 00:13:04,333 --> 00:13:06,708 … was aan het kijken 189 00:13:07,583 --> 00:13:12,208 weg, en de vrouw, zij was... 190 00:13:14,083 --> 00:13:14,916 …gewoon… 191 00:13:15,791 --> 00:13:18,083 Eh... 192 00:13:20,625 --> 00:13:21,541 Theodorus. 193 00:13:22,583 --> 00:13:23,583 ik moet zeggen, 194 00:13:24,791 --> 00:13:26,875 jij bent de perfecte kandidaat. 195 00:13:28,333 --> 00:13:29,375 Ik ben? 196 00:13:30,375 --> 00:13:33,041 Ja, dat ben je. Er is iets speciaals aan jou, 197 00:13:33,125 --> 00:13:35,250 en dat is precies wat we zoeken. 198 00:13:36,208 --> 00:13:40,625 Aangezien je nog maar 16 jaar oud bent, We hebben toestemming van je ouders nodig. 199 00:13:40,708 --> 00:13:42,583 Zie jij daar een probleem in? 200 00:13:44,875 --> 00:13:46,708 Absoluut niet. 201 00:13:46,791 --> 00:13:48,375 Je hebt me niet eens laten uitpraten. 202 00:13:48,458 --> 00:13:51,791 Ik hoef niets meer te horen. Je zou moeten studeren voor je lessen 203 00:13:51,875 --> 00:13:55,041 en niet rond pissen met deze filosofie-onzin. 204 00:13:55,125 --> 00:13:57,708 Jij hebt mij voorgesteld voor die filosofie-onzin. 205 00:13:57,791 --> 00:13:59,666 Als dinergesprek. 206 00:14:01,041 --> 00:14:03,166 Ideeën kunnen de wereld veranderen. Ze zijn belangrijk. 207 00:14:03,250 --> 00:14:04,333 Geld is belangrijk. 208 00:14:04,416 --> 00:14:06,875 Met een wiskundediploma van Harvard en goede cijfers... 209 00:14:06,958 --> 00:14:09,041 -Papa… -Nee! Niet meer van dit. 210 00:14:14,958 --> 00:14:16,541 Het spijt me, lieverd. 211 00:14:16,625 --> 00:14:19,250 Je vader is de hele dag al een chagrijn. 212 00:14:19,333 --> 00:14:20,916 Ik wil dit echt, mama. 213 00:14:21,000 --> 00:14:22,416 Ik weet het, Teddy. 214 00:14:23,291 --> 00:14:26,208 Soms moeten we nemen het pad dat ons wordt gegeven. 215 00:14:27,708 --> 00:14:29,291 Oh! 216 00:14:29,375 --> 00:14:31,125 Je broer wil praten. 217 00:14:34,250 --> 00:14:35,083 Hé, Teddy! 218 00:14:36,375 --> 00:14:38,291 Heb jij het leuk op school? 219 00:14:38,791 --> 00:14:41,333 Ja, Davey. School is leuk. 220 00:14:42,416 --> 00:14:44,625 Heb je gehoord van Sylvan Learning Center? 221 00:14:46,458 --> 00:14:49,791 Hij noemt het drie keer in het manifest. Drie. 222 00:14:49,875 --> 00:14:51,958 Dat is meer dan Boeing en Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen. 223 00:14:52,041 --> 00:14:55,166 Dus, wat is de invalshoek, ontevreden leraar? 224 00:14:55,250 --> 00:14:56,666 Luister hiernaar. 225 00:14:57,250 --> 00:15:00,458 ‘Een koor van stemmen spoort kinderen aan om wetenschap te studeren." 226 00:15:00,541 --> 00:15:03,708 ‘Niemand stopt om te vragen of het is inhumaan om adolescenten te dwingen 227 00:15:03,791 --> 00:15:06,000 om hun tijd door te brengen het bestuderen van onderwerpen die ze haten." 228 00:15:06,666 --> 00:15:10,458 Ik wil een lijst van alle leerlingen die Sylvan had van 1950 tot 1970. 229 00:15:10,541 --> 00:15:12,458 Wil langs het kantoor komen, zien wat we kunnen vinden? 230 00:15:12,541 --> 00:15:15,666 Eh, het is zaterdag. De kinderen hebben een spel. 231 00:15:16,833 --> 00:15:18,541 Juist. 232 00:15:18,625 --> 00:15:20,291 Zeg ze dat ze een been moeten breken. 233 00:15:32,833 --> 00:15:34,791 Tiplijn van de UNABOM Task Force. 234 00:15:35,375 --> 00:15:39,458 Hallo, dit is agent Tess Vu. Ik bel vanaf het hoofdkantoor in D.C. 235 00:15:39,541 --> 00:15:42,375 -Mm-hmm. Zeker, dat ben je. -Eh... 236 00:15:42,458 --> 00:15:45,333 Mevrouw, ik werk onder Bureauchef Louis Freeh, 237 00:15:45,416 --> 00:15:49,625 en mijn badgenummer is 1109RHDKELZ. 238 00:15:50,375 --> 00:15:53,625 Oké, dus ik werd gisteren gebeld van een advocaat waarmee ik heb samengewerkt. 239 00:15:53,708 --> 00:15:56,666 Hij heeft een cliënt die nadenkt hij kent de identiteit van de Unabomber. 240 00:15:58,041 --> 00:15:59,458 Is er bewijs? 241 00:16:16,041 --> 00:16:18,333 Een informant belde naar het DC-kantoor. 242 00:16:18,416 --> 00:16:21,875 Hij las het manifest, dacht dat het klonk zoals deze brief die zijn broer schreef. 243 00:16:23,250 --> 00:16:25,666 -Ja, ik geloof er niet in. - Heb je het überhaupt gelezen? 244 00:16:27,166 --> 00:16:29,791 Het is een taalkundige match met het manifest. 245 00:16:29,875 --> 00:16:32,041 Anachronistische uitspraken, onderwerp, grammatica... 246 00:16:32,125 --> 00:16:34,041 Waarom bellen we dan niet gewoon Penthouse? 247 00:16:34,125 --> 00:16:36,083 Ze boden al aan om het manifest af te drukken. 248 00:16:36,166 --> 00:16:37,958 -Ze zullen dit als centerfold weergeven. -Leeuw. 249 00:16:38,041 --> 00:16:39,291 In het hele manifest 250 00:16:39,375 --> 00:16:42,583 UNABOM klaagt nooit over werken aan een lopende band. 251 00:16:42,666 --> 00:16:46,541 Hij klaagt over ouders, opvoeders, opvoeding van kinderen, en deze man ook. 252 00:16:48,958 --> 00:16:50,708 "Koele logici"? 253 00:16:50,791 --> 00:16:52,833 Die zin staat ook in het manifest. 254 00:16:52,916 --> 00:16:54,291 Ja, dat is zo. 255 00:16:55,916 --> 00:16:57,416 Dus wie is deze verdachte? 256 00:16:58,333 --> 00:17:00,041 Theodore Kaczynski. 257 00:17:00,125 --> 00:17:02,208 Vierenvijftig, geboren in Illinois. 258 00:17:02,291 --> 00:17:04,708 DMV plaatst hem in Lincoln, Montana. 259 00:17:04,791 --> 00:17:07,583 Hij studeerde af aan Harvard, maar behaalde zijn master in Michigan 260 00:17:07,666 --> 00:17:10,333 voordat hij hoogleraar werd bij UC Berkeley. 261 00:17:10,416 --> 00:17:13,000 Beide scholen waren bommen werden geplant, niet gemaild. 262 00:17:13,583 --> 00:17:17,083 Ontdek alles wat je over hem kunt vinden. We hebben meer dan een paar brieven nodig. 263 00:17:17,166 --> 00:17:18,583 Ik zal het halen, Kap. 264 00:17:18,666 --> 00:17:20,083 Leo, jij gaat met haar mee. 265 00:17:20,625 --> 00:17:21,666 -Ernstig? -Ik kan-- 266 00:17:23,250 --> 00:17:27,708 Jij leidt de operaties, jij leidt het gedrag. Je gaat samen of je gaat niet. 267 00:17:29,208 --> 00:17:32,750 Ik haat toegepaste wiskunde. Het is gewoon een verheerlijkte vakschool. 268 00:17:32,833 --> 00:17:36,083 Wat is het nut van wiskunde doen als je het nergens op gaat toepassen? 269 00:17:36,166 --> 00:17:38,041 Wiskunde zou als een puzzel moeten zijn. 270 00:17:38,125 --> 00:17:40,500 Iets dat moet worden opgelost en getest als zijn eigen beloning. 271 00:17:40,583 --> 00:17:42,083 Je hebt een brief van je moeder gekregen. 272 00:17:54,375 --> 00:17:56,833 Vijf dollar. Je bent rijk. 273 00:18:18,250 --> 00:18:19,166 Kom binnen. 274 00:18:30,375 --> 00:18:32,416 Geweldig, ik breng je naar boven. 275 00:18:34,000 --> 00:18:37,958 Ik hoop dat je je onderwerp goed hebt voorbereid. Je debatteert over een afgestudeerde student. 276 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 Kom binnen. 277 00:18:47,291 --> 00:18:48,875 Theodore, maak kennis met meneer C. 278 00:18:52,208 --> 00:18:53,416 Uw naam is meneer C? 279 00:18:54,000 --> 00:18:55,625 Leuk je te ontmoeten, Theodore. 280 00:18:58,333 --> 00:18:59,458 Neem plaats. 281 00:19:01,583 --> 00:19:03,708 Is de professor hier? 282 00:19:03,791 --> 00:19:07,083 Hij en de andere onderzoekers kijken van achter het glas. 283 00:19:10,750 --> 00:19:13,666 Zoals we in de prompt zeiden: jullie komen allemaal om de beurt. 284 00:19:13,750 --> 00:19:17,041 Presenteer eerst uw ideeën, elkaar dan uitdagen. 285 00:19:17,125 --> 00:19:18,291 Aan het einde van het debat zei 286 00:19:18,375 --> 00:19:21,791 maken wij een winnaar bekend op basis van de overtuigingskracht van uw betoog. 287 00:19:21,875 --> 00:19:25,916 Maar ook jouw stijl, jouw levering, en uw vermogen om kalm te blijven. 288 00:19:26,958 --> 00:19:29,333 -Hoe ga je dat vertellen? -Wetenschappelijk natuurlijk. 289 00:19:29,416 --> 00:19:32,791 Deze machines zullen meten uw hartslag en uw spieractiviteit. 290 00:19:32,875 --> 00:19:37,083 En daaruit zullen wij onderscheid kunnen maken jouw niveau van kalmte en overtuiging. 291 00:19:42,125 --> 00:19:43,541 Houd u stil, alstublieft. 292 00:19:55,125 --> 00:19:56,916 Gaat het, Theodore? 293 00:20:00,291 --> 00:20:01,458 Geweldig. 294 00:20:01,541 --> 00:20:03,083 Veel geluk voor jullie beiden. 295 00:20:13,250 --> 00:20:14,833 Eh... 296 00:20:15,416 --> 00:20:16,583 Ik ga eerst, geloof ik. 297 00:20:17,333 --> 00:20:18,791 Dat zijn de regels. 298 00:20:24,875 --> 00:20:27,041 Jeremy Bentham schreef waar een samenleving naar moet streven 299 00:20:27,125 --> 00:20:29,791 om het grootste geluk te bereiken voor het grootste aantal. 300 00:20:29,875 --> 00:20:32,125 Dat dit de enige manier was om een betere wereld te maken. 301 00:20:32,916 --> 00:20:36,666 Maar als ik naar onze samenleving kijk, Ik zie niet het grootste geluk. 302 00:20:37,291 --> 00:20:38,750 Ik... ik zie... ehm... 303 00:20:43,416 --> 00:20:46,041 Ik zie lijden. Ik zie mannen bedelen op straat. 304 00:20:46,125 --> 00:20:49,083 Vrouwen en negers leven als tweederangsburgers. 305 00:20:49,166 --> 00:20:50,833 Ik zie de groei van onze regering. 306 00:20:50,916 --> 00:20:54,875 De opkomst van bedrijven vertelt het ons waar te werken en waar te wonen. 307 00:20:55,625 --> 00:20:58,041 Dus als je niet vrij bent, dat betekent dat je lijdt. 308 00:20:58,125 --> 00:21:01,541 En nu in ons land, we hebben geen absolute autonomie. 309 00:21:01,625 --> 00:21:04,208 Jezus Christus, dat is het domste wat ik ooit heb gehoord. 310 00:21:05,916 --> 00:21:07,416 Wauw. 311 00:21:08,333 --> 00:21:09,791 Absolute autonomie? 312 00:21:11,500 --> 00:21:12,500 Het is nog steeds mijn beurt... 313 00:21:12,583 --> 00:21:14,041 Mensen zijn sociale wezens. 314 00:21:14,125 --> 00:21:17,000 Ons voortbestaan hangt af van compromissen, samenwerken. 315 00:21:17,583 --> 00:21:19,916 Absolute autonomie is theoretische onzin. 316 00:21:20,000 --> 00:21:21,125 Ik bedoelde niet absoluut... 317 00:21:21,208 --> 00:21:24,208 Wat bedoelde je? Mensen zouden dat moeten doen mogen doen wat ze willen? 318 00:21:24,291 --> 00:21:25,500 Een kind op straat neerschieten? 319 00:21:25,583 --> 00:21:28,041 Nee, ik heb nog een paar minuten. Daar was ik aan toe. 320 00:21:28,125 --> 00:21:29,416 Ga er nu maar eens mee aan de slag. 321 00:21:31,791 --> 00:21:34,083 Eh... Maar je overtreedt de regels. 322 00:21:34,166 --> 00:21:36,291 Kom ter zake, retard! 323 00:21:37,458 --> 00:21:38,708 Belastingen. 324 00:21:41,833 --> 00:21:43,083 Belastingen. 325 00:21:43,958 --> 00:21:49,041 Thoreau zegt... dat we gedwongen zijn belasting te betalen, maar dat geld zou naar immorele oorlogen kunnen gaan, 326 00:21:49,125 --> 00:21:51,916 wat ons verantwoordelijk maakt voor dat geweld. 327 00:21:52,708 --> 00:21:54,583 Die immorele oorlogen 328 00:21:55,416 --> 00:21:56,916 bescherm je vrijheid. 329 00:21:57,500 --> 00:21:59,375 Mijn broer verloor zijn beide benen in Korea. 330 00:22:00,041 --> 00:22:01,458 Direct schoon geblazen. 331 00:22:02,041 --> 00:22:03,583 Ze hebben zijn pik ook meegenomen. 332 00:22:05,000 --> 00:22:08,916 Dit alles zodat u de autonomie heeft om achterover te leunen 333 00:22:09,000 --> 00:22:13,291 en klagen dat je een geweldige baan mag krijgen? 334 00:22:16,166 --> 00:22:20,583 De blik op je gezicht. Wat voor monster denk je dat ik ben? 335 00:22:20,666 --> 00:22:22,458 Alsof ik ooit een klein kind pijn zou doen. 336 00:22:22,541 --> 00:22:23,500 Ik ben geen klein kind. 337 00:22:23,583 --> 00:22:26,208 "Ik ben geen klein kind." Natuurlijk ben je dat. Kijk naar jou. 338 00:22:26,291 --> 00:22:30,125 Je hebt het lichaam van een 12-jarige en de hersenen van een derdeklasser. 339 00:22:30,208 --> 00:22:31,458 Wat studeer je eigenlijk? 340 00:22:32,916 --> 00:22:35,791 -Wiskunde. -O, dan verklaart dat het. Je bent een versnelling. 341 00:22:37,250 --> 00:22:40,000 Ik ben goed in wiskunde. Dus wat. Dat definieert mij niet. 342 00:22:40,083 --> 00:22:42,416 -O ja, dat klopt. -Nee, dat is niet zo. 343 00:22:42,500 --> 00:22:43,958 Hier is je probleem. 344 00:22:45,291 --> 00:22:48,666 Jouw ideeën zijn afgeleid. Je argumenten zijn banaal. 345 00:22:49,958 --> 00:22:51,875 Je mist duidelijkheid, kalmte, 346 00:22:51,958 --> 00:22:54,458 het vermogen om kritiek te verdragen. 347 00:22:54,541 --> 00:22:57,125 Jij bent een versnelling. 348 00:22:57,708 --> 00:23:00,875 Eén plus één, waar of niet waar, dat is jouw vaardigheden. 349 00:23:00,958 --> 00:23:06,708 Het idee dat je iets hebt de wereld onderwijzen is absolute waanzin. 350 00:23:06,791 --> 00:23:09,166 En het feit dat jij dat gelooft... 351 00:23:10,375 --> 00:23:13,083 …betekent dat er iets is het is serieus mis met je. 352 00:23:17,166 --> 00:23:19,916 Debat afgerond. Winnaar is de heer C. 353 00:23:31,875 --> 00:23:32,750 Theodorus? 354 00:23:43,708 --> 00:23:47,041 Agent-chauffeur, agent Miller. Welkom bij D.C. 355 00:23:47,125 --> 00:23:48,208 Hartelijk dank. 356 00:23:48,291 --> 00:23:49,458 Hoi. 357 00:23:49,541 --> 00:23:52,250 De broer en zijn vrouw zijn al boven. 358 00:23:53,583 --> 00:23:56,875 Teddy en ik hadden een speciale band. 359 00:23:57,500 --> 00:24:00,291 We hebben een hut gebouwd samen in het bos eigenlijk. 360 00:24:02,125 --> 00:24:06,500 We zouden... naar Lincoln rijden, slaap achterin mijn vrachtwagen. 361 00:24:07,333 --> 00:24:08,291 Kijk naar de sterren. 362 00:24:09,208 --> 00:24:11,000 Het klinkt alsof je dichtbij was. 363 00:24:11,916 --> 00:24:14,708 Ted heeft me altijd dingen geleerd. 364 00:24:14,791 --> 00:24:18,000 Hij zou mij helpen met mijn huiswerk. ik bedoel, 365 00:24:19,208 --> 00:24:21,500 hoeveel kinderen hadden een bijlesdocent die naar Harvard ging? 366 00:24:22,083 --> 00:24:23,583 Hoe vond Ted Harvard? 367 00:24:23,666 --> 00:24:26,166 Hij vond het geweldig. Weet je. 368 00:24:28,041 --> 00:24:30,416 Nou ja, je ouders moet erg trots geweest zijn. 369 00:24:30,500 --> 00:24:32,416 De eerste in de familie die naar de universiteit ging. 370 00:24:32,500 --> 00:24:34,666 Papa vertelde het aan iedereen die hij kende. 371 00:24:34,750 --> 00:24:38,125 Hun vader, Turk, was niet altijd de warmste man. 372 00:24:40,916 --> 00:24:42,916 Eh... 373 00:24:45,541 --> 00:24:49,500 Er werd kanker bij hem vastgesteld een paar jaar geleden. 374 00:24:50,458 --> 00:24:51,458 Terminal. 375 00:24:52,583 --> 00:24:53,416 Dus, 376 00:24:54,750 --> 00:24:59,666 Op een dag ging hij de garage in en… schoot zichzelf door het hoofd. 377 00:25:06,500 --> 00:25:08,125 Het spijt me zo, David. 378 00:25:10,625 --> 00:25:11,916 Hoe vatte Ted dat op? 379 00:25:14,625 --> 00:25:17,166 Hij kwam niet opdagen op de begrafenis. 380 00:25:18,250 --> 00:25:21,000 Klinkt als een behoorlijk controversiële relatie. 381 00:25:22,875 --> 00:25:26,375 Heeft Ted hem ooit bedreigd? Gewelddadig worden? 382 00:25:26,458 --> 00:25:28,750 Nee. Wat? 383 00:25:28,833 --> 00:25:30,791 Hij kon het geweld niet eens verdragen. 384 00:25:32,208 --> 00:25:34,375 Zou je zeggen dat Ted wrok koestert? 385 00:25:35,458 --> 00:25:36,916 Nee, niet echt. 386 00:25:39,333 --> 00:25:41,541 Wordt hij agressief? Heeft hij je ooit bedreigd? 387 00:25:41,625 --> 00:25:42,625 Nee. 388 00:25:45,333 --> 00:25:47,333 Heeft hij enige training met explosieven gehad? 389 00:25:47,416 --> 00:25:48,291 Nee. 390 00:25:50,291 --> 00:25:54,250 Medewerkers van luchtvaartmaatschappijen, universiteitsprofessoren, enig probleem met hen? 391 00:25:54,333 --> 00:25:55,458 Nee. 392 00:25:57,875 --> 00:25:59,958 Het spijt me, waarom denk je hij is de Unabomber? 393 00:26:02,208 --> 00:26:03,416 Ik niet. 394 00:26:06,166 --> 00:26:09,625 -Je hebt ons Teds brieven gestuurd. -Ik weet. 395 00:26:10,375 --> 00:26:13,166 Dus je zou het kunnen bewijzen dat hij het manifest niet heeft geschreven 396 00:26:14,041 --> 00:26:17,041 voor iedereen die mogelijk verdacht is. 397 00:26:19,375 --> 00:26:21,041 Hij heeft het over mij. 398 00:26:22,375 --> 00:26:26,166 Vanaf de allereerste zin, het klonk gewoon als Ted. 399 00:26:28,458 --> 00:26:30,333 Woordkeuze, stijl? 400 00:26:31,083 --> 00:26:32,000 Ja. 401 00:26:33,250 --> 00:26:35,333 Maar het was vooral zijn toon. 402 00:26:35,416 --> 00:26:37,583 Zo boos, neerbuigend. 403 00:26:37,666 --> 00:26:40,041 -Dat is gewoon de manier waarop hij schrijft. -Ja. 404 00:26:41,583 --> 00:26:44,625 Omdat hij denkt hij is slimmer dan alle anderen. 405 00:26:44,708 --> 00:26:47,041 Je kent hem niet eens. 406 00:26:48,166 --> 00:26:50,458 Het spijt me, Lin, maar dat doe je niet. 407 00:26:54,041 --> 00:26:55,416 Hij is geen moordenaar. 408 00:26:56,833 --> 00:26:58,750 Daar is hij niet toe in staat. 409 00:26:59,875 --> 00:27:01,958 Nu weet ik dat de tekst vergelijkbaar is, 410 00:27:02,958 --> 00:27:06,750 maar het moeten er duizend zijn andere mensen die zo schrijven. 411 00:27:17,166 --> 00:27:18,666 Wat is er verdomme aan de hand? 412 00:27:19,416 --> 00:27:20,416 Eddy? 413 00:27:20,500 --> 00:27:24,333 Pakketexplosie in Sacramento bij de California Forestry Association. 414 00:27:24,416 --> 00:27:25,291 Eén dode. 415 00:27:25,375 --> 00:27:27,375 Hebben ze iets ter plaatse gevonden? 416 00:27:27,458 --> 00:27:30,500 De lokale politie heeft enkele fragmenten getagd. Lijkt op hem. 417 00:27:33,000 --> 00:27:34,083 Neuken. 418 00:27:38,833 --> 00:27:44,333 Je hebt van hem gehoord als de Unabomber, de engste crimineel in Amerika. 419 00:27:44,416 --> 00:27:47,541 Hij heeft zijn laatste slachtoffer vermoord nog maar een maand geleden. 420 00:27:47,625 --> 00:27:50,250 Ambtenaren waarschuwen iedereen op zijn hoede zijn 421 00:27:50,333 --> 00:27:52,625 voor een mogelijk dodelijke bevalling. 422 00:27:52,708 --> 00:27:56,333 Het heet een bomdeken. Laten we zeggen u een verdacht uitziend pakket ontvangt, 423 00:27:56,416 --> 00:27:58,250 je zou het hier in deze gleuf laten glijden. 424 00:27:58,333 --> 00:28:00,416 De deken zou de ontploffing tegenhouden. 425 00:28:00,500 --> 00:28:03,833 Om te laten zien hoe krachtig de bommen zijn zijn geweest, hebben onderzoekers een replica gemaakt 426 00:28:03,916 --> 00:28:05,916 waarvan zij geloven dat het dezelfde kracht is. 427 00:28:10,958 --> 00:28:15,125 -Dat zijn drie deadlines die je hebt gemist. -Drie, toch? De tijd vliegt zeker. 428 00:28:15,208 --> 00:28:18,625 Het Agentschap maakt zich zorgen Je geeft geen prioriteit aan ons werk. 429 00:28:19,291 --> 00:28:21,750 Vooral gezien wij zijn degenen die de rekening betalen. 430 00:28:22,250 --> 00:28:25,583 Mijn werk is mijn enige prioriteit. 431 00:28:27,000 --> 00:28:31,250 Maar het is geen lineaire progressie. De wetenschap volgt geen rechte lijnen. 432 00:28:32,041 --> 00:28:34,500 Je kijkt, krabt, je zoekt, 433 00:28:34,583 --> 00:28:36,416 je graaft, je staart, 434 00:28:36,500 --> 00:28:40,541 je verplettert, je verbrandt, Je kalibreert opnieuw, en dan begin je opnieuw. 435 00:28:40,625 --> 00:28:42,375 Dat is het proces. 436 00:28:42,458 --> 00:28:45,791 Nou, het lijkt een lang proces te zijn. 437 00:28:45,875 --> 00:28:47,166 Uw superieuren, 438 00:28:48,208 --> 00:28:50,083 ze vroegen mij om onfeilbaarheid. 439 00:28:51,791 --> 00:28:52,875 Onfeilbaar. 440 00:28:53,958 --> 00:28:55,666 Laat me niet hier terugkomen. 441 00:28:59,000 --> 00:29:00,500 Professor Murray? 442 00:29:00,583 --> 00:29:01,416 Ja. 443 00:29:03,041 --> 00:29:04,333 Theodorus. 444 00:29:04,416 --> 00:29:06,750 Wat kan ik voor u doen, meester Kaczynski? 445 00:29:06,833 --> 00:29:09,208 Ik vroeg het me af als we over de sessies konden praten. 446 00:29:09,291 --> 00:29:10,625 Nee, dat kunnen we niet. 447 00:29:11,541 --> 00:29:15,458 Ik kan een experiment niet bespreken buiten een klinische setting. 448 00:29:15,541 --> 00:29:17,958 -Dat weet je. -Ik weet het, het is gewoon... 449 00:29:18,958 --> 00:29:21,541 Mijn debatpartner, hij hield zich niet aan de regels, 450 00:29:21,625 --> 00:29:22,541 maar hij won toch. 451 00:29:23,250 --> 00:29:27,458 Dus ik wilde gewoon weten of dat zo was er is iets mis met mijn prestatie of... 452 00:29:28,083 --> 00:29:29,250 mijn ideeën. 453 00:29:29,750 --> 00:29:32,708 Omdat ik gewoon mijn best wil doen, voor jou. 454 00:29:37,583 --> 00:29:38,750 Heb je gegeten? 455 00:29:42,166 --> 00:29:43,916 Ik wil een filosoof worden. 456 00:29:46,166 --> 00:29:48,541 -Ga verder. -Nou, het is zoals je zei. 457 00:29:48,625 --> 00:29:51,625 Ideeën vormen de wereld, en als ik naar onze samenleving kijk, 458 00:29:51,708 --> 00:29:54,416 het lijkt mij dat er verandering in moet komen. 459 00:29:54,500 --> 00:29:55,541 Ik ben het ermee eens. 460 00:29:57,333 --> 00:29:59,166 Lees je voor je plezier? 461 00:29:59,250 --> 00:30:00,416 Ik heb Melville gelezen. 462 00:30:01,000 --> 00:30:04,583 Je staat in mijn goede boeken. Kostbaarder dan welke dubloen dan ook. 463 00:30:07,583 --> 00:30:08,875 Vind je hem echt leuk? 464 00:30:09,791 --> 00:30:12,625 We hebben veel gemeen, hij en ik. 465 00:30:14,458 --> 00:30:16,041 Toen hij jonger was, 466 00:30:16,125 --> 00:30:18,416 zijn vader beschreef hem als 467 00:30:18,500 --> 00:30:21,291 achterlijk van denken en langzaam van aard. 468 00:30:22,708 --> 00:30:23,958 Hetzelfde met mij. 469 00:30:25,541 --> 00:30:27,000 Dat kan niet waar zijn. 470 00:30:29,041 --> 00:30:30,958 Ah, zie je, ik stotterde, 471 00:30:31,583 --> 00:30:33,166 en mijn gezichtsvermogen was slecht. 472 00:30:34,291 --> 00:30:36,375 Mijn moeder noemde mij altijd defect. 473 00:30:37,416 --> 00:30:40,083 Weet je wat we deden, Melville en ik? 474 00:30:41,333 --> 00:30:42,625 Wij muitten. 475 00:30:43,833 --> 00:30:46,541 Melville vond zichzelf op een zeilschip op Tahiti. 476 00:30:46,625 --> 00:30:49,083 Hij leeft met wilden. 477 00:30:49,166 --> 00:30:53,083 Zodra ik kon, ging ik naar Europa, strijd tegen oude ideeën. 478 00:30:53,166 --> 00:30:55,125 En mensen noemden mij dwaas. 479 00:30:55,833 --> 00:30:58,458 Totdat ik op Harvard belandde. 480 00:30:58,541 --> 00:31:02,041 En plotseling, mijn dwaasheid bleek wijsheid te zijn. 481 00:31:04,208 --> 00:31:06,083 Je vroeg mij om advies, hè? 482 00:31:09,875 --> 00:31:13,958 Als de strijd begint, gewoon doorgaan met de strijd. 483 00:31:25,000 --> 00:31:26,916 Klaar voor ronde twee, Kemosabe? 484 00:31:28,041 --> 00:31:31,541 Door de regels te overtreden, ondermijn je structurele beperkingen van deze debatten. 485 00:31:31,625 --> 00:31:35,208 Dus vanaf nu ben ik bereid te spreken wanneer en hoeveel ik maar wil. 486 00:31:38,916 --> 00:31:40,250 Klopt dat? 487 00:31:40,333 --> 00:31:42,833 Nee, je moet reageren, of je geeft het punt toe. 488 00:31:44,416 --> 00:31:46,666 Nee, je moet reageren, of je geeft het punt toe. 489 00:31:47,750 --> 00:31:50,458 Nee, je moet reageren, of je geeft het punt toe. 490 00:31:50,541 --> 00:31:51,458 Jeremy Bentham... 491 00:31:51,541 --> 00:31:53,958 Nee, je moet reageren, of je geeft het punt toe. 492 00:31:55,875 --> 00:31:58,291 Je kunt geen autoriteit claimen simpelweg omdat je ouder bent. 493 00:31:58,375 --> 00:32:01,125 En daar gaat hij met nog een persoonlijke aanval. 494 00:32:01,208 --> 00:32:05,083 We leren kinderen wiskunde omdat de samenleving meer technici nodig heeft. 495 00:32:08,333 --> 00:32:10,625 Dat is een stroman-argument. 496 00:32:10,708 --> 00:32:14,250 John Locke was het daar niet mee eens. Thomas Malthus zegt duidelijk… 497 00:32:14,333 --> 00:32:18,291 …dom, afgezaagd, glibberig, zielig. 498 00:32:18,375 --> 00:32:21,666 Ik heb het niet alleen over jouw argumenten. Ik heb het over jou. 499 00:32:27,416 --> 00:32:29,333 Heb je gelezen in Wetenschappelijk Amerikaans? 500 00:32:29,416 --> 00:32:30,750 Een professor in Oxford, 501 00:32:30,833 --> 00:32:34,416 ze heeft een nestje ontwikkeld vol muizenembryo's in vitro. 502 00:32:34,500 --> 00:32:37,416 -Wat betekent dat? -Het was een rudimentaire procedure. 503 00:32:37,500 --> 00:32:38,791 Ik betwijfel of het bij mensen zou werken. 504 00:32:38,875 --> 00:32:41,833 Ja, vooral als die verdomde katholieken zijn voorkomen dat het gebeurt. 505 00:32:42,875 --> 00:32:45,291 Davey. Ik heb een officiële Harvard-pen voor je. 506 00:32:45,375 --> 00:32:47,583 Het zit in mijn tas, waarom ga je het niet uitvissen? 507 00:32:50,000 --> 00:32:52,791 Vertel ons over school, Teddy. Heb je meisjes ontmoet? 508 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 Mam, ik... Ik heb geen vriendin nodig. 509 00:32:55,208 --> 00:32:58,250 Nou, je zult inmiddels wel wat vrienden hebben. 510 00:32:58,333 --> 00:32:59,625 Rechts? 511 00:33:00,333 --> 00:33:01,416 Ted, ik kan het niet vinden. 512 00:33:02,041 --> 00:33:04,250 Davey, stop. Hier kan ik kijken... 513 00:33:04,333 --> 00:33:05,458 Is dat een rapportkaart? 514 00:33:15,250 --> 00:33:17,875 "Toegepaste wiskunde, C." 515 00:33:17,958 --> 00:33:19,208 "Lineaire algebra, 516 00:33:20,583 --> 00:33:21,583 D." 517 00:33:24,583 --> 00:33:26,708 Teddy, is dit echt? 518 00:33:27,500 --> 00:33:29,458 Deze lessen zijn zeer geavanceerd. 519 00:33:29,541 --> 00:33:30,916 Wat is er aan de hand? 520 00:33:36,708 --> 00:33:38,833 Je bent lid geworden van die vieze debatclub. 521 00:33:40,250 --> 00:33:42,166 - Nietwaar? -Alsjeblieft, luister. 522 00:33:42,250 --> 00:33:45,166 Als je overtuigende ideeën hebt, als ze de wereld kunnen helpen verbeteren, 523 00:33:45,250 --> 00:33:47,500 het is uw verantwoordelijkheid om ze te delen. 524 00:33:47,583 --> 00:33:49,791 -Professor Murray zegt-- -Schroef professor Murray. 525 00:33:49,875 --> 00:33:52,208 Hij zegt dat alle mannen moeten hun eigen weg kiezen. 526 00:33:52,291 --> 00:33:56,541 Je bent geen man. Wat jij bent is een onwetend klein kind. 527 00:33:57,375 --> 00:34:01,166 Ik ben onwetend? ik bedoel, hoe kon ik dit niet eerder beseffen? 528 00:34:01,250 --> 00:34:04,666 Ik dacht altijd dat je zoveel was slimmer dan ik. Maar dat ben je niet. 529 00:34:05,416 --> 00:34:06,750 -Je bent een idioot. -Teddy, alsjeblieft. 530 00:34:06,833 --> 00:34:08,208 -Hoe durf je. -Je bent slager. 531 00:34:08,291 --> 00:34:10,583 -Je verdient frank voor de kost. - Dat meen je niet. 532 00:34:10,666 --> 00:34:13,250 -Wat probeer je te zeggen, jongen? -Ben je doof? 533 00:34:13,333 --> 00:34:16,833 Tenzij de vraag T-bone of porterhouse, jouw mening is zinloos. 534 00:34:16,916 --> 00:34:20,166 Nou ja, deze slager haalt je van school! 535 00:34:20,250 --> 00:34:23,000 Als ik van school ga, je zult het aan alle buren moeten toegeven 536 00:34:23,083 --> 00:34:24,916 dat de zoon die jij hebt grootgebracht het niet aankon. 537 00:34:25,000 --> 00:34:27,958 Dat is jouw gewaardeerde pony was al die tijd een verliezer. 538 00:34:28,041 --> 00:34:31,458 Ik ga terug naar school studeren wat ik wil, 539 00:34:31,541 --> 00:34:34,833 Tenzij je besluit dat je er zo uit wilt zien nog meer een mislukking dan je al bent! 540 00:34:35,833 --> 00:34:37,500 Teddy, wat is er met je aan de hand? 541 00:34:37,583 --> 00:34:38,708 Jij! 542 00:34:38,791 --> 00:34:40,708 Deze hele stinkende familie! 543 00:34:40,791 --> 00:34:42,500 Dat is wat er mis is met mij! 544 00:34:42,583 --> 00:34:46,750 Je hebt geprobeerd mijn leven te ruïneren, maar ik laat het je niet toe! 545 00:34:46,833 --> 00:34:48,083 Niet meer! 546 00:34:52,291 --> 00:34:53,250 mama… 547 00:34:56,000 --> 00:34:57,291 Woont hij daar? 548 00:34:57,375 --> 00:34:59,541 Ted heeft één buurman een halve mijl verderop. 549 00:34:59,625 --> 00:35:02,666 Anders dan dat, de man leeft volledig in de wildernis. 550 00:35:02,750 --> 00:35:04,041 Hij heeft geen elektriciteit. 551 00:35:04,125 --> 00:35:05,041 Of een telefoon. 552 00:35:05,125 --> 00:35:07,416 -Of een verwarming. -Of binnenleidingen. 553 00:35:07,500 --> 00:35:11,208 Voor UNABOM heeft technologie een wisselwerking. Het hebben van een telefoonlijn kan handig zijn, 554 00:35:11,291 --> 00:35:15,125 maar het betekent ook dat een technicus bij Bell Atlantic weet wie je belt. 555 00:35:15,208 --> 00:35:18,666 "Wij rijden niet met de spoorlijn, de spoorlijn rijdt ons." 556 00:35:19,333 --> 00:35:22,791 Thoreau. Hij is een gewone referentiepunt voor ecoterroristen. 557 00:35:22,875 --> 00:35:26,125 In de geest van UNABOM is technologie heeft ons allemaal aan elkaar geketend. 558 00:35:26,208 --> 00:35:30,208 Er is maar één manier om echt vrij te leven in deze wereld, en dat is alles. 559 00:35:30,958 --> 00:35:32,458 Wonen aan de Waldenvijver. 560 00:35:32,541 --> 00:35:34,500 En wat heb je van de broer ontdekt? 561 00:35:34,583 --> 00:35:35,875 Ze kreeg geen stront. 562 00:35:36,500 --> 00:35:40,583 We zijn erachter gekomen dat hij dat is een diep gestoord individu. 563 00:35:40,666 --> 00:35:42,791 Wij hebben een substantiële psychologisch profiel-- 564 00:35:42,875 --> 00:35:45,291 -Maar geen echt bewijs. -We hebben de taalkunde nog. 565 00:35:45,375 --> 00:35:46,583 Leidt niet tot een bevelschrift. 566 00:35:46,666 --> 00:35:49,458 Taalkunde rechtvaardigt niet meer tijd en middelen besteden 567 00:35:49,541 --> 00:35:51,541 een spoor najagen dat nergens heen gaat. 568 00:35:51,625 --> 00:35:53,416 Nou ja, ik doe tenminste iets. 569 00:35:53,500 --> 00:35:58,000 Er zijn drie mensen dood. Drieëntwintig mensen zijn gewond, verminkt en verblind. 570 00:35:58,083 --> 00:36:00,500 Ondertussen heb je harder gewerkt proberen mij te ondermijnen 571 00:36:00,583 --> 00:36:02,833 dan je hebt geprobeerd om de verantwoordelijke man te pakken. 572 00:36:02,916 --> 00:36:05,708 Ik werk al zeven jaar bij UNABOM voordat je door deze deuren kwam. 573 00:36:05,791 --> 00:36:08,333 Ik heb bomlocaties gereconstrueerd uit de verdomde jaren '70. 574 00:36:08,416 --> 00:36:10,791 Ik heb slachtoffers met hun armen gezien en gezichten weggeblazen. 575 00:36:10,875 --> 00:36:12,375 Niemand heeft harder gewerkt dan ik. 576 00:36:12,458 --> 00:36:15,000 En dat ben je geweest blindelings een profiel volgen 577 00:36:15,083 --> 00:36:16,875 dat klopte niet met het manifest. 578 00:36:16,958 --> 00:36:18,333 Het manifest is onzin. 579 00:36:18,916 --> 00:36:21,000 Het is geen schatkaart, Joanne! Het zijn een hoop woorden. 580 00:36:21,083 --> 00:36:23,000 -Alsof je het gelezen hebt. -Natuurlijk heb ik het gelezen! 581 00:36:23,083 --> 00:36:25,375 Dan maakt het je misschien niets uit dat een ander lichaam... 582 00:36:25,458 --> 00:36:27,375 Oké, dat is genoeg! 583 00:36:29,750 --> 00:36:31,708 Jullie twee. Genoeg. 584 00:36:46,166 --> 00:36:48,875 Naam is Bill Iscove. Hij is 48 jaar oud, 585 00:36:48,958 --> 00:36:52,416 en hij werkt bij een chemische stof verwerkingsfabriek in Salt Lake City. 586 00:36:52,500 --> 00:36:56,083 Quantico heeft hem gemarkeerd in de database, Dus Leo, ik wil dat jij het voortouw neemt. 587 00:36:56,166 --> 00:36:57,458 -Je kunt niet serieus zijn. -Jo. 588 00:36:57,541 --> 00:37:00,166 Je nam je kans en kwam te kort. 589 00:37:01,041 --> 00:37:04,375 UNABOM zal niet op ons wachten zodat je beter bewijs kunt vinden. 590 00:37:04,458 --> 00:37:08,125 Laten we nu snel handelen voordat hij nog meer mensen vermoordt. 591 00:37:25,166 --> 00:37:26,375 Jij bent het niet. 592 00:37:47,916 --> 00:37:48,958 Oké. 593 00:37:49,833 --> 00:37:50,958 Praat met mij. 594 00:37:59,375 --> 00:38:02,291 ‘Ons leven hangt af van beslissingen gemaakt door andere mensen.” 595 00:38:05,750 --> 00:38:06,750 Ja. 596 00:38:10,416 --> 00:38:13,125 "De wetenschap marcheert blindelings verder." 597 00:38:19,916 --> 00:38:22,458 "Ieder individu moet een keuze maken." 598 00:38:23,791 --> 00:38:26,083 ‘Leef binnen het systeem 599 00:38:26,166 --> 00:38:29,750 of leven in de natuurlijke wereld en ruil macht in voor vrijheid." 600 00:38:33,458 --> 00:38:35,833 "Leef in de natuurlijke wereld..." 601 00:38:56,708 --> 00:38:58,375 Montana. 602 00:39:00,000 --> 00:39:01,333 Waar ben je? 603 00:39:02,333 --> 00:39:03,583 Lincoln. 604 00:39:04,125 --> 00:39:05,125 Lincoln. 605 00:39:10,833 --> 00:39:13,041 Decaan Kaplan, laat uw bericht achter. 606 00:39:14,375 --> 00:39:17,083 Hallo Kap. Sorry dat de zaken zo verhit raakten. 607 00:39:17,708 --> 00:39:20,041 Ik neem een ​​paar persoonlijke dagen. 608 00:39:20,125 --> 00:39:22,041 Misschien wat tijd doorbrengen in de natuur. 609 00:40:02,125 --> 00:40:03,375 Hij is een vreemde kerel. 610 00:40:03,458 --> 00:40:07,125 Ik zie hem soms, zwaai naar hem. Zwaait niet terug. 611 00:40:07,208 --> 00:40:09,250 -Hoe lang ken je hem al? -Een paar jaar. 612 00:40:09,333 --> 00:40:10,916 Ben je ooit in zijn hut geweest? 613 00:40:11,000 --> 00:40:12,833 Het is een tijdje geleden. 614 00:40:12,916 --> 00:40:15,083 Hij heeft een brievenbus op de Stemple Pass Road. 615 00:40:15,166 --> 00:40:16,958 Vanaf daar is het alleen maar bos. 616 00:40:18,166 --> 00:40:21,458 Je hebt iets op zijn eigendom zou je met mij kunnen delen? Opnames, of... 617 00:40:22,041 --> 00:40:25,416 Zijn er overtredingen? Draagt ​​hij een wapen? 618 00:40:26,458 --> 00:40:28,875 Wat heeft Ted precies gedaan? als je het niet erg vindt dat ik het vraag? 619 00:40:29,625 --> 00:40:31,166 Fraude met onroerende voorheffing. 620 00:40:31,250 --> 00:40:32,458 Onroerendezaakbelasting? 621 00:40:34,250 --> 00:40:36,625 Ik wed dat hij je een fortuin schuldig is op dat land, hè? 622 00:40:39,083 --> 00:40:41,583 Kijk. Als je dat gaat doen hier rondsnuffelen, 623 00:40:42,583 --> 00:40:44,416 je zou misschien willen proberen om op te vallen. 624 00:40:45,833 --> 00:40:47,541 Je zou dat jasje kunnen lenen. 625 00:41:37,208 --> 00:41:39,125 Theodore is hier. 626 00:41:40,875 --> 00:41:42,333 Theodorus. 627 00:41:43,541 --> 00:41:44,541 Wachten. 628 00:41:46,791 --> 00:41:49,625 We hadden uw sessie geannuleerd. Hebben ze jouw studentenhuis niet gebeld? 629 00:41:49,708 --> 00:41:51,125 Nee, het spijt me. ik… 630 00:41:51,208 --> 00:41:52,750 Nee, het is helemaal in orde. 631 00:41:53,458 --> 00:41:55,041 Ik ben eigenlijk blij dat je langskwam. 632 00:41:55,750 --> 00:41:58,583 Ik stond net op het punt om te plaatsen deze uitnodigingen per post. 633 00:41:59,958 --> 00:42:01,416 Je hebt mij een postzegel bespaard. 634 00:42:05,750 --> 00:42:08,333 Er komt een bijeenkomst die ik organiseer. Een soiree. 635 00:42:08,916 --> 00:42:12,833 Collega's uit heden en verleden, sommige studenten. Denkers. 636 00:42:13,583 --> 00:42:15,375 Waarom kom je niet bij ons? 637 00:42:19,583 --> 00:42:21,083 Maar waarom zou je mij uitnodigen? 638 00:42:21,708 --> 00:42:22,875 Beste jongen, 639 00:42:23,625 --> 00:42:30,333 Ik heb nog nooit iemand zien ontmantelen en rammel aan de kooi van meneer C zoals jij dat hebt gedaan. 640 00:42:31,041 --> 00:42:32,541 Je hebt je plaats verdiend. 641 00:42:35,791 --> 00:42:38,125 Drie hoeraatjes voor Theodore, de nederige eerstejaars 642 00:42:38,208 --> 00:42:40,791 die binnenkort zal dineren met de groten. 643 00:42:43,125 --> 00:42:45,833 Dat zullen er zijn echte intellectuelen op dit feest. 644 00:42:45,916 --> 00:42:47,833 Ik moet gespreksonderwerpen voorbereiden. 645 00:42:47,916 --> 00:42:50,750 Nee, Ted, je kunt het meenemen een avondje vrij om het te vieren. 646 00:42:52,416 --> 00:42:56,916 Daarover gesproken, een kleine dubbele date via mijn vriend bij BU. 647 00:42:59,583 --> 00:43:01,208 Wat moet ik met ze doen? 648 00:43:01,291 --> 00:43:04,625 Het komt goed met je. Blijkbaar, ze hebben een zwakke plek voor nerds. 649 00:43:11,000 --> 00:43:12,541 Kants categorische imperatief zegt: 650 00:43:12,625 --> 00:43:14,916 je moet anderen behandelen zoals u behandeld wilt worden. 651 00:43:15,000 --> 00:43:16,791 Het is de enige universele morele wet. 652 00:43:16,875 --> 00:43:18,791 Het maakt niet uit wat je bedoelingen zijn. 653 00:43:18,875 --> 00:43:20,791 Het maakt uit hoe jouw acties anderen beïnvloeden. 654 00:43:20,875 --> 00:43:22,541 Ik ben het daar niet mee eens. Roy, wat denk je ervan? 655 00:43:24,041 --> 00:43:25,708 Eh, ik denk... uh... 656 00:43:27,875 --> 00:43:30,208 Ik zei tegen Joyce dat ik het haar zou laten zien mijn platencollectie. 657 00:43:32,166 --> 00:43:34,791 -Heb je broers en zussen? -Ik doe. Ik heb een broertje. 658 00:43:34,875 --> 00:43:36,375 Kleine broer. Hoe heet hij? 659 00:43:36,458 --> 00:43:39,666 Ik weet niet zeker of hij zich daar te veel zorgen over maakt morele wetten van dit moment. 660 00:43:54,958 --> 00:43:58,166 Dus... wie zijn je favoriete auteurs? 661 00:43:58,875 --> 00:44:03,625 Eh... Ik lees niet echt fictie. Ik weet gewoon niet... ik... 662 00:44:04,916 --> 00:44:07,875 Te veel om op te lossen in de echte wereld dingen aan het verzinnen zijn. 663 00:44:09,416 --> 00:44:11,250 Een man met een sterke mening. 664 00:44:12,125 --> 00:44:13,083 Ik respecteer het. 665 00:44:27,125 --> 00:44:28,500 Ik vind je leuk, Ted. 666 00:44:32,291 --> 00:44:33,708 Vind je mij leuk? 667 00:44:36,541 --> 00:44:37,666 Ik denk het wel. 668 00:45:03,625 --> 00:45:04,500 Oké, eh... 669 00:45:04,583 --> 00:45:07,083 -Is er iets mis? -Ik moet studeren. ik… 670 00:47:42,208 --> 00:47:43,208 Neuken. 671 00:49:59,083 --> 00:50:02,666 Kennedy kan onmogelijk winnen. Hij is te katholiek en te jong. 672 00:50:02,750 --> 00:50:05,166 Jack is hier nauwelijks ouder dan Junior. 673 00:50:06,708 --> 00:50:07,833 Klopt dat niet? 674 00:50:09,250 --> 00:50:13,916 Eh, nou, zei Plato de ideale heerser was een jonge man 675 00:50:14,000 --> 00:50:18,625 die een leven van eenvoud leidde buiten de typische machtssystemen. 676 00:50:23,541 --> 00:50:27,458 Vrienden, Romeinen, landgenoten, 677 00:50:27,541 --> 00:50:30,833 anarchisten, dissidenten, Sovjet-spionnen. 678 00:50:32,416 --> 00:50:35,583 Nu, dat wist ik ons vakgebied en ons vakgebied 679 00:50:35,666 --> 00:50:38,583 kreeg grip en respect terug in 1943 680 00:50:38,666 --> 00:50:42,625 toen generaal "Wild Bill" Donovan kwam naar mij toe en hij zei: "Murray, 681 00:50:43,625 --> 00:50:47,458 het Bureau voor Strategische Diensten is een groep aan het samenstellen. 682 00:50:47,541 --> 00:50:48,958 en het heeft jouw hulp nodig." 683 00:50:49,583 --> 00:50:51,083 "Niet in de frontlinie..." 684 00:50:51,166 --> 00:50:53,166 Godzijdank, in het belang van onze jongens. 685 00:50:55,166 --> 00:50:57,000 "Niet in de frontlinie." 686 00:50:57,083 --> 00:51:01,625 ‘Ze hebben een psychiatrische behandeling nodig evaluatie van leiderschap.” 687 00:51:02,750 --> 00:51:04,125 'Oké,' zei ik. 688 00:51:05,041 --> 00:51:07,375 'Van wie? Roosevelt?' 689 00:51:08,166 --> 00:51:09,708 "Churchill?" 690 00:51:09,791 --> 00:51:11,666 "Nee", luidde het antwoord. 691 00:51:12,541 --> 00:51:15,083 "Adolf Hitler." 692 00:51:15,166 --> 00:51:16,041 Ik zei: "Zeker." 693 00:51:16,125 --> 00:51:19,000 "Nu, wanneer denk je dat meneer Hitler misschien wel eens op gesprek kunnen komen?" 694 00:51:21,583 --> 00:51:24,166 Ik werkte samen met Carl Jung in Genève toen ik Harry ontmoette. 695 00:51:25,458 --> 00:51:28,958 Wij drieën hadden dat een diepgaande intellectuele verbinding. 696 00:51:29,541 --> 00:51:31,541 En het bracht Harry en mij op een idee. 697 00:51:31,625 --> 00:51:35,916 Welke afbeeldingen zijn nodig om te ontgrendelen de geheimen van de menselijke psyche? 698 00:51:37,208 --> 00:51:38,375 De TAT. 699 00:51:40,250 --> 00:51:41,166 Ja. 700 00:51:42,375 --> 00:51:43,916 Dat is wat het idee werd. 701 00:51:44,583 --> 00:51:48,083 Enkele originele afbeeldingen we gebruikten waren mijn schilderijen. 702 00:51:48,833 --> 00:51:52,916 Jung vond ze bijzonder… …expressief. 703 00:51:53,541 --> 00:51:56,000 Zozeer zelfs dat hij dat deed een reeks lezingen over hen. 704 00:51:56,833 --> 00:52:00,708 En Harry, hij noemde ze altijd 'de oude standbys'. 705 00:52:01,291 --> 00:52:02,333 Ah! 706 00:52:02,416 --> 00:52:04,625 Over oude standbys gesproken, hier is de mijne. 707 00:52:06,583 --> 00:52:08,083 Wat ze ook zegt, ik ben het ermee eens. 708 00:52:10,166 --> 00:52:11,041 Slaapmutsje? 709 00:52:12,000 --> 00:52:13,250 Ik zou er graag een willen. 710 00:52:19,375 --> 00:52:21,166 Dus... voor ons. 711 00:52:22,250 --> 00:52:23,125 Aan ons. 712 00:52:24,833 --> 00:52:25,666 Hm. 713 00:52:26,375 --> 00:52:29,583 Hoe zit het met je dinergesprek? Levendig genoeg? 714 00:52:31,541 --> 00:52:33,083 Ja, het was heel goed. 715 00:52:33,166 --> 00:52:35,583 Ik weet dat je aardig bent, omdat ik die twee ken. 716 00:52:36,166 --> 00:52:39,666 En ze kunnen bijzonder lomp zijn als het om hun politiek gaat. 717 00:52:39,750 --> 00:52:41,458 Oh nee, ze waren interessant. 718 00:52:42,375 --> 00:52:43,375 Ja, ik ben het. 719 00:52:44,833 --> 00:52:46,708 Ik vind het moeilijk om met mensen te praten. 720 00:52:48,458 --> 00:52:49,458 Hm! 721 00:52:50,541 --> 00:52:53,375 Nou, dat vind ik van jou een natuurlijke gesprekspartner. 722 00:52:53,458 --> 00:52:54,833 Ja, maar jij bent anders. 723 00:52:59,875 --> 00:53:01,416 Ik heb deze gedachten. 724 00:53:03,291 --> 00:53:05,375 Ik probeer ze uit te drukken, 725 00:53:06,375 --> 00:53:08,041 en mensen staren me alleen maar aan. 726 00:53:08,125 --> 00:53:11,875 Hoe bedoel je, ze staren naar je? 727 00:53:13,875 --> 00:53:18,583 Omdat ze je niet begrijpen, zijn ze het niet met je eens? 728 00:53:19,750 --> 00:53:21,000 Geef mij een voorbeeld. 729 00:53:22,250 --> 00:53:26,375 Vorige week had ik bijvoorbeeld een date met een meisje. 730 00:53:32,125 --> 00:53:33,458 Is er iets misgegaan? 731 00:53:38,041 --> 00:53:39,375 Ze kuste mij. 732 00:53:42,375 --> 00:53:44,208 En het voelde niet goed? 733 00:53:46,583 --> 00:53:48,916 Ze raakte me aan en haar mond was open. 734 00:53:51,208 --> 00:53:53,666 Het was niet goed of fout, of goed of slecht, het is gewoon... 735 00:53:54,333 --> 00:53:56,416 Het voelde gewoon alsof… 736 00:53:56,500 --> 00:54:00,041 …zij was… Ik en zij waren niet eens dezelfde soort. 737 00:54:00,125 --> 00:54:04,041 Alsof ze een persoon was, en ik was een marsmannetje. 738 00:54:05,083 --> 00:54:06,625 Kan niet zo slecht zijn geweest. 739 00:54:09,208 --> 00:54:11,625 Soms heb ik het gevoel dat ik hier niet hoor. 740 00:54:13,208 --> 00:54:15,625 Alsof ik er niet bij hoor met mijn familie of mijn leeftijdsgenoten. 741 00:54:17,250 --> 00:54:19,666 Ik hoor niet eens thuis in dit stinkende lichaam. 742 00:54:22,208 --> 00:54:24,166 Ik denk dat er iets mis is met mij. 743 00:54:26,750 --> 00:54:28,041 Jij bent anders. 744 00:54:30,333 --> 00:54:33,208 Maar dat is niet omdat van welke vorm van gebrek dan ook. 745 00:54:34,583 --> 00:54:36,708 Het komt door jouw intelligentie. 746 00:54:37,500 --> 00:54:39,625 Je natuurlijke leergierigheid. 747 00:54:41,000 --> 00:54:42,166 Jouw ambitie. 748 00:54:44,500 --> 00:54:45,791 Net als wij. 749 00:54:49,666 --> 00:54:50,833 Je bent niet de enige. 750 00:54:52,166 --> 00:54:54,833 Wij zijn er voor u. 751 00:54:54,916 --> 00:54:56,500 En dat zullen we altijd blijven. 752 00:55:11,083 --> 00:55:12,166 Belasting man. 753 00:55:12,250 --> 00:55:13,291 Dat ben ik. 754 00:55:13,375 --> 00:55:16,291 Bedankt hiervoor. 755 00:55:17,041 --> 00:55:19,166 Houd het vast, voor de volgende keer. 756 00:55:19,250 --> 00:55:20,875 Volgende keer zal ik mijn eigen meenemen. 757 00:55:21,583 --> 00:55:23,708 -Nogmaals bedankt. -Oh! 758 00:55:25,750 --> 00:55:26,875 Gegevens waar u om vroeg. 759 00:55:29,083 --> 00:55:30,500 Ik waardeer het. 760 00:56:42,125 --> 00:56:43,875 Ik wil het vandaag graag over Hobbes hebben. 761 00:56:45,375 --> 00:56:46,625 Recht erin. 762 00:56:48,625 --> 00:56:50,250 Waarom niet? 763 00:56:51,583 --> 00:56:54,750 Hobbes zegt dat vrije wil betekent: een mens kan doen wat hij wil. 764 00:56:54,833 --> 00:56:56,791 -Wacht, wacht even. -Maar dan-- 765 00:56:56,875 --> 00:57:00,125 Sorry, ik moet het je gewoon vragen eerst iets. 766 00:57:00,208 --> 00:57:01,375 En wat is dat? 767 00:57:01,458 --> 00:57:02,625 Nou, ik heb gewoon... 768 00:57:03,125 --> 00:57:05,666 Als ik je weer hoor praten over de vrije wil, 769 00:57:05,750 --> 00:57:08,125 dat doet mij gewoon afvragen waarom kan het je zoveel schelen? 770 00:57:08,208 --> 00:57:09,750 Wat probeer je te bereiken? 771 00:57:09,833 --> 00:57:12,166 Ik bedoel, waarom geef je om mensen? 772 00:57:12,250 --> 00:57:16,250 Het lijkt erop dat je geen vrienden hebt. Je familie kan je duidelijk niet uitstaan. 773 00:57:17,375 --> 00:57:20,916 Immers, Je bent niet eens een persoon, toch? 774 00:57:21,000 --> 00:57:24,250 -Natuurlijk ben ik een persoon. -Nee. Nee, dat denk ik niet. 775 00:57:24,875 --> 00:57:27,791 Wat was die film? "Ze zijn er al!" 776 00:57:28,791 --> 00:57:32,458 Invasie van de Body Snatchers. Dat is het. Jij bent een van die dingen. 777 00:57:34,166 --> 00:57:35,291 Je bent een marsmannetje. 778 00:57:40,958 --> 00:57:42,583 Waar heb je het over? 779 00:57:47,583 --> 00:57:50,083 Ze raakte me aan en haar mond was open. 780 00:57:52,166 --> 00:57:54,791 Het was niet goed of fout, of goed of slecht, het is gewoon... 781 00:57:55,333 --> 00:57:56,625 Het voelde gewoon zo 782 00:57:57,500 --> 00:58:00,708 zij was... Ik en zij waren niet eens dezelfde soort. 783 00:58:01,375 --> 00:58:04,500 Alsof ze een persoon was, en ik was een marsmannetje. 784 00:58:04,583 --> 00:58:06,666 Een marsmannetje. 785 00:58:11,625 --> 00:58:12,750 Hoe heb je dit gekregen? 786 00:58:12,833 --> 00:58:14,291 Hoe denk je? 787 00:58:15,083 --> 00:58:16,166 Het wordt nog beter. 788 00:58:16,958 --> 00:58:19,375 Soms heb ik het gevoel dat ik hier niet hoor. 789 00:58:20,041 --> 00:58:22,833 Alsof ik er niet bij hoor met mijn familie of mijn leeftijdsgenoten. 790 00:58:24,125 --> 00:58:26,541 Ik hoor niet eens thuis in dit stinkende lichaam. 791 00:58:27,791 --> 00:58:29,708 Ik denk dat er iets mis is met mij. 792 00:58:29,791 --> 00:58:31,833 Hoor je niet thuis in je lichaam? 793 00:58:31,916 --> 00:58:36,250 Laat me raden. Je voelt je beter als je dameskleding draagt. 794 00:58:37,041 --> 00:58:38,208 Jij zieke kleine viezerik. 795 00:58:38,291 --> 00:58:41,083 Ik wed dat je gewoon naar beneden kijkt naar dat kleine lulletje van je, 796 00:58:41,166 --> 00:58:42,916 en je zou willen dat het eraf zou vallen. 797 00:58:43,000 --> 00:58:44,000 Of wacht. 798 00:58:44,500 --> 00:58:47,833 Misschien kun je het op je hoofd dragen zoals een Marsantenne. 799 00:58:54,458 --> 00:58:57,375 Ik denk dat we het licht nu kunnen aandoen. We zijn hier klaar. 800 00:58:58,833 --> 00:59:00,708 Winnaar is de heer C. 801 00:59:08,208 --> 00:59:09,416 Theodorus. 802 00:59:09,958 --> 00:59:11,916 Je hoort hier niet te zijn. 803 00:59:17,541 --> 00:59:18,583 Theodorus. 804 00:59:20,250 --> 00:59:21,083 Ted. 805 00:59:24,375 --> 00:59:25,583 Waar is de professor? 806 00:59:25,666 --> 00:59:26,666 Hij is niet hier. 807 00:59:26,750 --> 00:59:28,000 Waar is hij? 808 00:59:31,000 --> 00:59:32,208 Theodorus! Wachten! 809 00:59:37,875 --> 00:59:40,708 -Ik wil mijn dossier zien. -Uw gegevens zijn vertrouwelijk. 810 00:59:40,791 --> 00:59:43,708 Laat mij mijn dossier zien, Of ik loop zo het kantoor van de decaan binnen 811 00:59:43,791 --> 00:59:45,875 en vertel hem wat jullie mij allemaal hebben aangedaan. 812 00:59:48,416 --> 00:59:50,708 Laat mij mijn dossier zien. Nu! 813 01:00:28,958 --> 01:00:30,041 Wat is dit? 814 01:00:30,125 --> 01:00:32,000 Het is iets dat veel groter is dan jij. 815 01:00:32,083 --> 01:00:34,500 Vertel me wat dit is. Ik heb het recht om het te weten. 816 01:00:36,750 --> 01:00:38,041 Na de oorlog in Korea, 817 01:00:39,291 --> 01:00:41,375 een groep krijgsgevangenen kwam thuis 818 01:00:42,666 --> 01:00:43,541 veranderd. 819 01:00:44,791 --> 01:00:49,291 Ze waren op de een of andere manier opnieuw geprogrammeerd om de communistische zaak te steunen. 820 01:00:50,958 --> 01:00:53,666 Dus vroeg de CIA het aan de professor 821 01:00:53,750 --> 01:00:56,416 een experiment ontwerpen om erachter te komen 822 01:00:57,125 --> 01:00:59,791 wat er is gebeurd, hoe ze zijn gebroken. 823 01:01:00,625 --> 01:01:03,166 Wat heeft dat met mijn ideeën te maken? 824 01:01:03,833 --> 01:01:06,583 De professor heeft mij gekozen vanwege wat ik schreef. 825 01:01:06,666 --> 01:01:11,083 Je werd gekozen omdat je jong was, en je hebt de leeftijdscategorie afgerond. 826 01:01:13,250 --> 01:01:14,916 Dit ging nooit over ideeën. 827 01:01:15,000 --> 01:01:18,208 Dit ging over het onderwerpen van jonge mannen aan stressvolle situaties 828 01:01:18,291 --> 01:01:19,958 en zien wat hen ertoe bracht zich te onderwerpen. 829 01:01:20,625 --> 01:01:23,541 Dus deze hele tijd, toen ik zei dat ik filosoof wilde worden, 830 01:01:23,625 --> 01:01:25,166 je lachte me gewoon uit? 831 01:01:27,333 --> 01:01:28,333 Nee. 832 01:01:28,833 --> 01:01:29,916 Nee, Theodorus. ik… 833 01:01:34,750 --> 01:01:36,541 Je kunt nog steeds een filosoof zijn. 834 01:01:37,750 --> 01:01:39,041 Gewoon niet hier. 835 01:01:39,625 --> 01:01:41,125 Niet op deze plek. 836 01:01:42,541 --> 01:01:46,416 Wij sluiten uw dossier, en verwijder uw casus uit het onderzoek. 837 01:01:48,750 --> 01:01:50,375 Maar de sessies zijn nog niet voorbij. 838 01:01:50,958 --> 01:01:53,833 U kunt ervoor kiezen om niet meer te komen. 839 01:01:54,541 --> 01:01:55,375 Oké? 840 01:01:56,000 --> 01:01:59,333 Vergeet dit allemaal alsjeblieft. Vergeet ons. 841 01:02:14,208 --> 01:02:16,416 -Wat in vredesnaam? Wat is er mis? -Ga weg van mij! 842 01:02:16,500 --> 01:02:18,375 Wauw! Wacht even. Praat gewoon tegen mij. 843 01:02:18,458 --> 01:02:20,125 -Waarom zou ik ooit met je praten? -Wat? 844 01:02:20,208 --> 01:02:22,500 Ik vind je niet leuk! Ik heb je nooit leuk gevonden! 845 01:02:22,583 --> 01:02:25,625 Ik praat alleen met jou dus je laat me verdomd met rust! 846 01:04:03,958 --> 01:04:05,041 Handje nodig? 847 01:04:08,333 --> 01:04:09,583 Wat doe jij hier? 848 01:04:09,666 --> 01:04:11,833 Linda vertelde het mij Je was op bezoek bij je moeder. 849 01:04:11,916 --> 01:04:15,166 -Ik heb je alles verteld wat ik weet. -Oké, wat is er in '78 gebeurd? 850 01:04:16,666 --> 01:04:17,708 Wat bedoel je? 851 01:04:17,791 --> 01:04:18,708 De cabine. 852 01:04:18,791 --> 01:04:22,750 Jij was de eigenaar, bouwde het samen, en toen haalde hij je van de akte af in 1978. 853 01:04:22,833 --> 01:04:25,958 Je vertelde me dat je grootste droom was was om samen in de natuur te zijn. 854 01:04:26,041 --> 01:04:27,208 Dus wat? 855 01:04:28,541 --> 01:04:30,208 Ben ik nu ook een verdachte? 856 01:04:31,750 --> 01:04:33,750 Ik heb hem gezien, David. 857 01:04:34,791 --> 01:04:36,791 En ik zag de hut die je bouwde. 858 01:04:39,916 --> 01:04:41,416 Waarom ben je gestopt met gaan? 859 01:04:44,291 --> 01:04:46,000 Dat zijn jouw zaken niet. 860 01:04:47,333 --> 01:04:49,083 Nou, het land veranderde niet. 861 01:04:49,791 --> 01:04:53,041 Ik neem aan dat je niet veranderd bent. Dan blijft Ted over. 862 01:04:53,125 --> 01:04:54,166 Hij is… 863 01:04:55,875 --> 01:04:58,666 Hij heeft uitdagingen. Angsten. 864 01:04:58,750 --> 01:05:00,833 De natuurlijke wereld brengt hem vrede. 865 01:05:02,791 --> 01:05:04,958 Ik heb geen man in vrede gezien. 866 01:05:14,166 --> 01:05:15,791 Vertel me gewoon wat er is gebeurd. 867 01:05:17,000 --> 01:05:19,875 Het was niets. Het was stom. 868 01:05:19,958 --> 01:05:21,500 Waarom heeft hij je dan afgesneden? 869 01:05:22,250 --> 01:05:24,666 Er was een meisje. 870 01:05:26,875 --> 01:05:28,791 Deze houtzagerij in Missoula. 871 01:05:29,708 --> 01:05:31,791 Zij en Ted hadden een date, maar... 872 01:05:33,375 --> 01:05:34,833 hij kon het niet loslaten. 873 01:05:36,541 --> 01:05:40,041 Hij begon door de stad te gaan noemde haar een slet en een hoer. 874 01:05:40,875 --> 01:05:44,291 Ik zei hem dat hij het moest uitschakelen, maar hij werd ook boos op mij. En dan… 875 01:05:46,000 --> 01:05:49,166 Kijk, zoals ik al zei, het was deze stomme wrok. ik… 876 01:05:50,583 --> 01:05:52,708 Je vertelde me dat hij geen wrok koesterde. 877 01:05:54,958 --> 01:05:57,208 David, ik weet dat je twijfels hebt. 878 01:05:58,416 --> 01:06:00,500 Ergens denkt een klein deel van jou 879 01:06:00,583 --> 01:06:03,083 je broer zou dat kunnen zijn in staat dit te doen. 880 01:06:03,666 --> 01:06:04,958 Ik kan niet... 881 01:06:06,041 --> 01:06:07,583 Ik kan dit niet doen. ik… 882 01:06:07,666 --> 01:06:08,833 Dat kan. 883 01:06:11,375 --> 01:06:12,791 Je bent een goed mens. 884 01:06:14,000 --> 01:06:17,833 En je bent een goede broer. David, er gaat iemand anders sterven. 885 01:06:17,916 --> 01:06:21,000 En als ze dat doen, zul je jezelf afvragen als die dood jou treft. 886 01:06:21,083 --> 01:06:22,958 Je zult nooit vrij zijn van dat schuldgevoel. 887 01:06:25,333 --> 01:06:26,541 Wat als je het mis hebt? 888 01:06:27,625 --> 01:06:29,708 Wat als ik gelijk heb? 889 01:06:35,083 --> 01:06:38,041 Ik wist het niet ze bewaarde al deze spullen nog steeds. 890 01:07:18,666 --> 01:07:20,083 Ik moet je telefoon gebruiken. 891 01:07:23,958 --> 01:07:25,333 -Het is Kaplan. -Kap. 892 01:07:26,500 --> 01:07:27,333 Ik heb hem. 893 01:07:27,416 --> 01:07:29,583 Vertel het mij niet jij hebt voor Kaczynski gewerkt. 894 01:07:29,666 --> 01:07:33,541 Ik ben in het filiaal in Chicago binnen 30 minuten. U krijgt een fax. 895 01:07:34,833 --> 01:07:36,083 Het is een ruwe schets. 896 01:07:36,166 --> 01:07:37,541 Waarvan? 897 01:07:39,833 --> 01:07:41,791 Het Unabomber-manifest. 898 01:08:32,458 --> 01:08:33,500 Bedankt. 899 01:08:36,500 --> 01:08:37,375 Theodorus? 900 01:08:43,458 --> 01:08:45,666 Ik ben hier alleen voor mijn volgende sessie. 901 01:08:51,875 --> 01:08:54,291 Iedereen haat iemand op een of ander moment. 902 01:08:54,375 --> 01:08:58,916 Niemand kan denken, voelen of handelen op een volkomen morele manier. 903 01:08:59,000 --> 01:09:02,375 -Wat is zijn hartslag? -Vijfenzestig. Stabiel. Is niet verplaatst. 904 01:09:02,458 --> 01:09:05,791 Sterker nog, voor degenen die zeer gesocialiseerd zijn, 905 01:09:05,875 --> 01:09:08,916 moreel handelen oplegt een zware last voor hen. 906 01:09:10,000 --> 01:09:12,416 Je denkt dus aan het individu de samenleving moeten vermijden? 907 01:09:13,000 --> 01:09:15,458 Ik bedoel, serieus, waar haal je deze ideeën vandaan? 908 01:09:18,291 --> 01:09:19,875 Ze vallen uit de lucht. 909 01:09:36,000 --> 01:09:37,458 Hij was gewend zich te onderwerpen. 910 01:09:38,500 --> 01:09:39,666 Elke sessie. 911 01:09:39,750 --> 01:09:42,166 Week na week als een uurwerk. 912 01:09:44,416 --> 01:09:47,875 Nu onderwerpt hij zich niet alleen niet, hij lijkt... 913 01:09:49,500 --> 01:09:50,750 ongestoord. 914 01:09:53,708 --> 01:09:54,916 Ontspannen zelfs. 915 01:10:02,416 --> 01:10:06,916 We moeten dit papier afmaken. Ik heb weer een telefoontje gehad van het Agentschap. 916 01:10:08,333 --> 01:10:10,625 Je hoeft alleen maar af te ronden jouw conclusies. 917 01:10:13,916 --> 01:10:19,666 Het hele uitgangspunt van deze studie is om te laten zien dat alle mensen gebroken kunnen worden. 918 01:10:21,875 --> 01:10:26,458 Wat we tot nu toe ook hebben gedaan is zinloos, tenzij ik hem nog een keer breek. 919 01:10:29,291 --> 01:10:32,583 Onze methodologieën, onze gedeeltelijke bevindingen 920 01:10:32,666 --> 01:10:36,000 hebben gebouwd en gecreëerd een bepaald verwachtingsniveau. 921 01:10:36,583 --> 01:10:40,708 De academische wereld wacht en vereist dat specifieke resultaat. 922 01:10:40,791 --> 01:10:43,750 Zeker niet de hele academische wereld, Harry. 923 01:10:51,125 --> 01:10:54,041 ‘Verbazingwekkend. Het is je gelukt induceer onderwerping bij uw onderdanen." 924 01:10:54,125 --> 01:10:57,375 "Onberispelijke werkzaamheid. Professor Barrus, Johns Hopkins." 925 01:11:02,333 --> 01:11:03,458 Dit is slechts één brief. 926 01:11:03,541 --> 01:11:04,500 Nee. 927 01:11:05,958 --> 01:11:07,583 Het is niet slechts één brief. 928 01:11:10,791 --> 01:11:13,791 ‘Je bent een titaan in een veld van reuzen. Tulaan." 929 01:11:13,875 --> 01:11:16,375 "Je werk is een nieuwe dageraad in het veld." 930 01:11:16,458 --> 01:11:21,250 North Carolina. Stanford. USC. Brigham Jong. Ze houden mij in de gaten. 931 01:11:21,333 --> 01:11:26,333 Op een gegeven moment moet je vertrouwen de gegevens en ga met wat het u vertelt. 932 01:11:28,541 --> 01:11:30,208 Dit experiment is nog niet voorbij. 933 01:11:30,708 --> 01:11:32,125 Hij is nog maar een jongen, Harry. 934 01:11:32,208 --> 01:11:34,333 Hij is niet zomaar een jonge man. 935 01:11:34,416 --> 01:11:38,208 Hij is een belangrijk gegevenspunt dat moet geclaimd worden. 936 01:11:42,375 --> 01:11:43,708 Gebroken. 937 01:12:13,208 --> 01:12:16,791 Oké. Dit is een UTF-bewerking in samenwerking met onze vrienden in Helena, 938 01:12:16,875 --> 01:12:19,458 dus we moeten de kanalen open houden. 939 01:12:20,041 --> 01:12:22,500 Agent Miller hier zal ons het overzicht geven. 940 01:12:22,583 --> 01:12:23,833 Het is jouw show, Jo. 941 01:12:24,541 --> 01:12:27,333 Oké. De cabine is binnen het midden van nergens, letterlijk. 942 01:12:27,416 --> 01:12:29,083 Ik heb dus een team van vier nodig. 943 01:12:29,166 --> 01:12:32,625 Dichtstbijzijnde toegangspunt is de zagerij waar we EOD zullen organiseren. 944 01:12:32,708 --> 01:12:35,958 Vanaf daar is het ongeveer anderhalve kilometer te voet door het bos lopen. 945 01:12:36,041 --> 01:12:38,583 Zodra we Kaczynski hebben aangehouden, bomtechnici gaan naar binnen. 946 01:12:38,666 --> 01:12:40,333 Wat is het plan om hem naar buiten te krijgen? 947 01:12:42,375 --> 01:12:44,791 Ted staat erom bekend dat hij zich druk maakt de mensen van Kennecott. 948 01:12:45,625 --> 01:12:47,375 Ze doen hier in de buurt kopermijnen. 949 01:12:47,458 --> 01:12:50,000 Ik klop op zijn deur. Hij komt naar buiten om een ​​paar woorden te spreken. 950 01:12:50,083 --> 01:12:52,000 De man is vermoedelijk een bommenmaker. 951 01:12:52,083 --> 01:12:55,125 We moeten heel voorzichtig zijn, neem aan dat de hele plaats boobytraps heeft. 952 01:12:55,208 --> 01:12:56,125 Ja. 953 01:12:57,125 --> 01:12:59,958 Mijn jongens waren weg het opzetten van de radioverbindingen. 954 01:13:00,875 --> 01:13:02,041 Ze hebben deze gevonden. 955 01:13:09,000 --> 01:13:10,541 -Berenvallen. -Ja. 956 01:13:10,625 --> 01:13:12,666 Je wilt daar niet in stappen. 957 01:13:14,708 --> 01:13:15,750 Wat is er met de draad? 958 01:13:16,875 --> 01:13:20,750 Het is voor het onthoofden van motorrijders. Sneeuwscooters in de winter. 959 01:13:27,625 --> 01:13:29,208 Jongens, mogen we de camper? 960 01:13:42,875 --> 01:13:44,333 CBS heeft de naam van Kaczynski. 961 01:13:44,416 --> 01:13:46,750 -Wat? - Maak je een grapje? 962 01:13:46,833 --> 01:13:49,458 -Hoe is dat verdomme gebeurd? -Misschien de plaatselijke agenten. 963 01:13:49,541 --> 01:13:53,583 We zijn niet klaar. EOD is niet in scène gezet. Lovell heeft niet eens een bevel gegeven. 964 01:13:53,666 --> 01:13:55,291 Ze zijn er binnen een uur mee bezig. 965 01:13:57,375 --> 01:13:59,000 Het publiek heeft het recht om het te weten. 966 01:13:59,083 --> 01:14:01,833 Dit is het duurste onderzoek in de Amerikaanse geschiedenis. 967 01:14:01,916 --> 01:14:04,708 Deze man heeft de natie geterroriseerd. 968 01:14:04,791 --> 01:14:09,625 Hij heeft drie mensen vermoord, en jij ook hem de kans te geven te ontsnappen, 969 01:14:09,708 --> 01:14:13,666 en je brengt de levens in gevaar van tientallen federale agenten. 970 01:14:13,750 --> 01:14:17,375 Agent Kaplan, de Amerikaanse regering bepaalt niet waarover wij rapporteren. 971 01:14:17,458 --> 01:14:18,875 -Wij voeren het uit. -Wachten. 972 01:14:19,958 --> 01:14:22,541 Als je wacht, wij geven je iets anders. 973 01:14:22,625 --> 01:14:23,916 Iets groters. 974 01:14:24,916 --> 01:14:27,375 Wat kan groter zijn dan de naam van de Unabomber? 975 01:14:28,875 --> 01:14:30,125 Hoe we hem hebben gepakt. 976 01:14:32,708 --> 01:14:34,000 Ik heb meer nodig. 977 01:14:39,333 --> 01:14:41,208 Het is groot en je hebt exclusiviteit. 978 01:14:41,291 --> 01:14:43,958 Maar als we je vertellen, we moeten een deal hebben. 979 01:14:45,583 --> 01:14:49,541 Als het zo goed is als je zegt, we hebben een afspraak. Je hebt mijn woord. 980 01:14:52,166 --> 01:14:54,416 Zijn broer heeft hem aangegeven. 981 01:14:54,500 --> 01:14:55,875 David Kaczynski. 982 01:14:57,958 --> 01:14:59,291 Hebben we een deal? 983 01:15:00,833 --> 01:15:04,166 We kunnen je tot het einde van de dag geven. Daarna moeten we het verhaal vertellen. 984 01:15:11,375 --> 01:15:13,333 We naderen de locatie. Over. 985 01:15:15,166 --> 01:15:16,541 Laten we hem gaan halen. 986 01:15:21,791 --> 01:15:23,291 Vanaf hier is het allemaal te voet. 987 01:15:28,541 --> 01:15:30,875 God help ons. Gaan. 988 01:15:32,583 --> 01:15:33,750 Let op jezelf. 989 01:16:39,416 --> 01:16:41,333 Het is leuk je te zien, Christiana. 990 01:16:43,416 --> 01:16:46,375 Het is een geschenk. Voor de hoogleraar. 991 01:17:11,333 --> 01:17:13,708 Ik denk dat ik eerst ga. 992 01:17:14,708 --> 01:17:17,291 Weet je, het waren de Grieken dat was de eerste samenleving 993 01:17:17,375 --> 01:17:20,958 om de geheimen van de menselijke geest te ontdekken. Ze noemden het de 'phrene'. 994 01:17:22,125 --> 01:17:25,083 En als het gebroken of gespleten was, ze gebruikten het woord 'schizo'. 995 01:17:26,375 --> 01:17:30,958 Dus we zijn het te weten gekomen deze ziekte van de geest als schizofrenie. 996 01:17:31,041 --> 01:17:33,583 Tijdens deze sessies debatteren we over filosofie. 997 01:17:33,666 --> 01:17:37,375 Als je over onduidelijkheden wilt praten geestesziekte, ik kan eerstejaars voor jullie vinden. 998 01:17:38,000 --> 01:17:39,500 In dit geval 999 01:17:40,458 --> 01:17:42,208 jij bent het juiste publiek. 1000 01:17:43,541 --> 01:17:47,583 Door de jaren heen heb ik het werk opnieuw bekeken van een collega van mij, Kurt Schneider. 1001 01:17:48,333 --> 01:17:52,000 Hij ontwikkelde de criteria om schizofrenie te diagnosticeren. 1002 01:17:52,083 --> 01:17:53,500 De eerste waarvan 1003 01:17:54,041 --> 01:17:58,000 is een gevoel dat heeft geen controle over het eigen lichaam. 1004 01:17:58,625 --> 01:18:01,000 Dat is bijvoorbeeld een marsmannetje. 1005 01:18:05,000 --> 01:18:07,375 Het tweede teken van schizofrenie 1006 01:18:08,375 --> 01:18:10,833 is een radicale gedragsverandering. 1007 01:18:18,625 --> 01:18:19,666 Het is nog steeds mijn beurt. 1008 01:18:19,750 --> 01:18:22,125 -Mensen zijn sociale wezens. -Ga er nu mee aan de slag. 1009 01:18:22,208 --> 01:18:25,333 -Je overtreedt de regels. - Kom ter zake, retard! 1010 01:18:27,875 --> 01:18:29,500 Kijk naar dat kind. 1011 01:18:29,583 --> 01:18:32,625 Vastberaden en toch gehoorzaam. 1012 01:18:32,708 --> 01:18:33,750 Rechtmatig. 1013 01:18:35,291 --> 01:18:36,666 Maar hoe zit het met hem? 1014 01:18:38,083 --> 01:18:39,791 Je bent een slaaf van de regels! 1015 01:18:39,875 --> 01:18:43,291 Gewoon een sputterend tandwiel in de autoritaire machine! 1016 01:18:46,250 --> 01:18:49,041 Het derde criterium wordt invoeging genoemd. 1017 01:18:49,125 --> 01:18:53,333 Het is wanneer een onderwerp voelt dat gedachten niet van henzelf zijn. 1018 01:18:56,708 --> 01:18:59,666 Je denkt dus aan het individu de samenleving moeten vermijden? 1019 01:18:59,750 --> 01:19:02,583 Serieus, waar haal je deze ideeën vandaan? 1020 01:19:04,541 --> 01:19:05,875 Ze vallen uit de lucht. 1021 01:19:09,708 --> 01:19:12,375 De uiteindelijke criteria, en misschien wel het meest veelzeggend, 1022 01:19:12,458 --> 01:19:14,166 is een waanvoorstelling. 1023 01:19:14,875 --> 01:19:17,666 Dat is wanneer het onderwerp voelt dat is een normale observatie 1024 01:19:17,750 --> 01:19:20,083 bevat een speciale betekenis. 1025 01:19:22,041 --> 01:19:25,791 We leren kinderen wiskunde als ze wil geen wiskunde leren. En waarom? 1026 01:19:25,875 --> 01:19:29,041 Omdat onze samenleving vraagt nu om meer technici. 1027 01:19:29,625 --> 01:19:31,958 Waarom denk je Ze laten ons in slaapzalen wonen? 1028 01:19:32,041 --> 01:19:35,458 Wij voelen ons dus meteen thuis in een fabriek gestopt. 1029 01:19:35,541 --> 01:19:37,250 En als je het niet kunt zien, 1030 01:19:38,083 --> 01:19:40,500 Nou, ik denk dat dat gewoon betekent dat ik speciaal ben. 1031 01:19:45,625 --> 01:19:48,083 Toen we voor het eerst samen aten, 1032 01:19:49,541 --> 01:19:53,041 Dat heb je me verteld jij wilde filosoof worden. 1033 01:19:53,125 --> 01:19:57,333 Dat je jouw ideeën wilde om de wereld te veranderen. 1034 01:19:58,041 --> 01:20:03,500 Door de jaren heen heb je gemaakt deze stellingen over de industriële staat, 1035 01:20:03,583 --> 01:20:06,500 en jij spreekt over hen met zoveel absolute hartstocht, 1036 01:20:06,583 --> 01:20:09,583 dat dat voor jou het bewijs is dat je op een verlicht pad bent. 1037 01:20:10,750 --> 01:20:11,958 En toch… 1038 01:20:14,250 --> 01:20:15,916 deze woorden van jou, 1039 01:20:16,833 --> 01:20:21,916 is er ooit één persoon geweest? wie heeft ze gehoord en is het ermee eens? 1040 01:20:23,333 --> 01:20:25,166 Want geweldige ideeën 1041 01:20:26,375 --> 01:20:27,666 zijn als vuur. 1042 01:20:28,250 --> 01:20:30,541 Ze branden van man tot man, 1043 01:20:30,625 --> 01:20:36,000 en deze mannen die het vuur aansteken, ze brengen niet alleen naties in beweging, maar ook de natuur. 1044 01:20:39,375 --> 01:20:40,708 En dan ben jij er. 1045 01:20:42,250 --> 01:20:47,500 Alleen in een koude donkere kamer, verlichting schreeuwend over de stilte. 1046 01:20:49,916 --> 01:20:52,208 Ik weet dat het zo zal zijn heel moeilijk voor je 1047 01:20:52,291 --> 01:20:55,000 om de waarheid over uw ziekte te accepteren. 1048 01:20:55,500 --> 01:20:58,166 Schizofrenie is een zeer ernstige ziekte, 1049 01:20:58,250 --> 01:21:00,833 en je zult het moeten zien een medisch specialist. 1050 01:21:01,750 --> 01:21:06,250 En ik verzeker je dat je toegang hebt tot de beste in het veld. 1051 01:21:25,291 --> 01:21:26,166 Ted? 1052 01:21:30,333 --> 01:21:31,875 Ted, het is Bill Ford. 1053 01:21:36,333 --> 01:21:38,375 Ted, ik ben bij de jongens van Kennecott. 1054 01:21:54,208 --> 01:21:55,125 Het is nu mijn beurt. 1055 01:21:56,291 --> 01:21:58,916 Het conventionele denken houdt stand dat wetenschap de samenleving verbeterde. 1056 01:21:59,500 --> 01:22:02,625 We hebben gloeilampen zodat we kunnen lezen, medicijn om ziekten te genezen. 1057 01:22:02,708 --> 01:22:04,750 Op het spoor waar we ons op bevinden, met de juiste wetenschap, 1058 01:22:04,833 --> 01:22:06,666 we zouden het menselijk lijden volledig kunnen beëindigen. 1059 01:22:07,333 --> 01:22:08,166 Ik ben het ermee eens. 1060 01:22:08,250 --> 01:22:12,083 Dat zeiden ze 200 jaar geleden ook. Hebben we een einde gemaakt aan het menselijk lijden? 1061 01:22:12,750 --> 01:22:16,208 Heeft de industriële revolutie heeft iemand eigenlijk gelukkiger gemaakt? 1062 01:22:19,291 --> 01:22:21,916 Ze willen gewoon uitchecken de eigendomslijnen. 1063 01:22:27,833 --> 01:22:31,375 We gaan een beetje porren, porren, en zoek naar enkele berichten en pinnen. 1064 01:22:32,583 --> 01:22:33,875 Ted, ben je daarbinnen? 1065 01:22:40,208 --> 01:22:43,291 Dus nu vragen wij, Waarom maakt wetenschap ons niet gelukkiger? 1066 01:22:43,375 --> 01:22:45,458 Laten we bijvoorbeeld de auto nemen. 1067 01:22:45,541 --> 01:22:49,000 Je kunt geen auto besturen zonder te stoppen bij stoplichten of het naleven van de snelheidslimieten. 1068 01:22:49,083 --> 01:22:52,625 Je beschrijft kleine ongemakken. 1069 01:22:52,708 --> 01:22:56,000 Nee, ik beschrijf kettingen. 1070 01:23:11,125 --> 01:23:15,250 Mijn eigendomsgrenzen zijn duidelijk en absoluut gemarkeerd. 1071 01:23:15,333 --> 01:23:17,083 Waarom kom je niet naar buiten en laat het ons zien? 1072 01:23:20,958 --> 01:23:24,166 Elke vooruitgang in de technologie komt met een terughoudendheid. 1073 01:23:24,250 --> 01:23:26,708 Wat betekent dat voor degenen die de technologie bouwen? 1074 01:23:26,791 --> 01:23:27,791 Hebben ze vrijheid? 1075 01:23:29,083 --> 01:23:30,791 Ik ben vrij om te doen wat ik wil. 1076 01:23:30,875 --> 01:23:32,500 Dus jij kiest je eigen experimenten? 1077 01:23:32,583 --> 01:23:34,583 Ik heb de criteria voor mijn eigen onderzoek bepaald. 1078 01:23:34,666 --> 01:23:37,500 De Centrale Inlichtingendienst geeft u carte blanche? 1079 01:23:37,583 --> 01:23:39,750 Ik werk voor geen enkel bureau. 1080 01:23:39,833 --> 01:23:42,208 Ik ben een gerespecteerde professor aan de Harvard-universiteit. 1081 01:23:42,875 --> 01:23:44,250 Je wordt niet vereerd. 1082 01:23:45,000 --> 01:23:47,166 Je wordt niet eens gerespecteerd. 1083 01:23:54,291 --> 01:23:55,791 - Laat mij mijn hoed pakken. -Ted, kom op. 1084 01:23:55,875 --> 01:23:57,875 -Ga van me af! -FBI! Handen omhoog! 1085 01:23:57,958 --> 01:24:00,541 -Hoi! FBI! Handen omhoog! -Ga op de grond! 1086 01:24:00,625 --> 01:24:01,833 Beweeg verdomme niet! 1087 01:24:03,125 --> 01:24:03,958 Op je knieën. 1088 01:24:04,041 --> 01:24:06,916 Armen achter je rug. 1089 01:24:08,291 --> 01:24:09,291 Buiten uw nut, 1090 01:24:09,375 --> 01:24:12,583 en je feestjes... je collega's het maakt niet uit of je leeft of sterft. 1091 01:24:12,666 --> 01:24:15,041 En het kan me niets schelen over mijn collega’s. 1092 01:24:16,791 --> 01:24:18,333 Zelfs professor Barrus niet? 1093 01:24:20,416 --> 01:24:21,541 WHO? 1094 01:24:21,625 --> 01:24:24,416 Professor Barrus van Johns Hopkins. 1095 01:24:26,583 --> 01:24:28,125 Hoe ken je die naam? 1096 01:24:28,208 --> 01:24:29,791 Hij is een grote fan van je. 1097 01:24:30,583 --> 01:24:32,708 Ik weet zeker dat je dat niet zou willen om hem te mishagen. 1098 01:24:32,791 --> 01:24:36,625 Hoe zit het met dokter Wilkins? En dokter Peters van Tulane? 1099 01:24:36,708 --> 01:24:40,833 Hij aanbidt je. Hij denkt je bent "een titaan in een veld van reuzen." 1100 01:24:46,625 --> 01:24:47,500 Omhoog. 1101 01:24:53,333 --> 01:24:56,416 Verdachte aangehouden. Ik herhaal: verdachte aangehouden. 1102 01:24:57,958 --> 01:25:00,000 Je hebt mijn mail gelezen. 1103 01:25:00,833 --> 01:25:02,208 Niet lezen, Harry. 1104 01:25:18,291 --> 01:25:19,208 Jij hebt ze geschreven? 1105 01:25:19,291 --> 01:25:22,666 Je had zo dringend goedkeuring nodig. 1106 01:25:22,750 --> 01:25:25,833 Je was een slaaf van hun bewondering. 1107 01:25:25,916 --> 01:25:27,583 Dit blijkt gewoon 1108 01:25:28,500 --> 01:25:30,041 hoe ziek u bent. 1109 01:25:30,625 --> 01:25:35,125 Geheel in overeenstemming met de psychoticus gedrag dat u dit jaar heeft vertoond. 1110 01:25:35,208 --> 01:25:38,250 Je bedoelt die optredens Ik doe het voor je stromannen? 1111 01:25:38,333 --> 01:25:41,625 Je vertelde me ooit dat je aan het vechten was voor de verbetering van de mensheid, 1112 01:25:41,708 --> 01:25:44,833 maar heb je dat ooit wel eens gedaan? iemand beter maken? 1113 01:25:44,916 --> 01:25:50,000 Heb je het leven van een echt persoon verbeterd? De geest van een echt persoon genezen? 1114 01:25:52,625 --> 01:25:53,958 Je hebt mij zeker niet geholpen. 1115 01:25:55,583 --> 01:25:57,458 Het ging nooit om vooruitgang. 1116 01:25:58,458 --> 01:26:00,833 Je was niet aan het dienen uw land of uw vakgebied. 1117 01:26:00,916 --> 01:26:02,375 Je diende jezelf. 1118 01:26:02,458 --> 01:26:05,166 Je ego, je erfenis, 1119 01:26:05,250 --> 01:26:09,000 maar jij hebt dat ook verpest omdat Je kon die verdomde studie niet eens afmaken! 1120 01:26:21,541 --> 01:26:23,041 Een afscheidscadeau. 1121 01:26:24,291 --> 01:26:26,041 Ik vertrouw erop dat het indruk zal maken. 1122 01:26:30,375 --> 01:26:32,000 Als je je zo voelde... 1123 01:26:35,500 --> 01:26:38,666 waarom kwam je hier steeds terug week na week? 1124 01:26:41,666 --> 01:26:43,166 Om je te laten zien dat ik het kon. 1125 01:26:59,208 --> 01:27:01,208 We hebben een techneut aan de zuidkant nodig. 1126 01:27:24,250 --> 01:27:25,291 Voorzichtig. 1127 01:27:41,458 --> 01:27:43,416 Tripwire. Noordoostelijke hoek. 1128 01:28:28,666 --> 01:28:31,041 -We hebben een bom! -Hoor je dat? Bom gedetecteerd! 1129 01:28:46,208 --> 01:28:49,375 Ted Kaczynski, je staat onder arrest. 1130 01:29:32,625 --> 01:29:34,166 Hoi. Geweldig werk. 1131 01:29:34,958 --> 01:29:36,750 Bedankt. Jij ook. 1132 01:29:37,875 --> 01:29:38,791 Een toost? 1133 01:29:39,458 --> 01:29:44,166 Oké. Gefeliciteerd, allemaal. Goed gedaan. Bedankt. 1134 01:29:44,250 --> 01:29:45,166 Bedankt allemaal. 1135 01:29:45,750 --> 01:29:47,291 Geweldig werk, allemaal. 1136 01:29:48,208 --> 01:29:49,666 Ontzettend bedankt. 1137 01:30:36,125 --> 01:30:40,000 Ted Kaczynski, de voormalige wiskunde professor die een teruggetrokken leven leidt 1138 01:30:40,083 --> 01:30:43,041 in de bossen van Montana gedurende twee decennia, 1139 01:30:43,125 --> 01:30:45,875 wordt vastgehouden een relatief kleine wapenlading. 1140 01:30:45,958 --> 01:30:49,583 Maar het is genoeg om hem in de gevangenis te houden terwijl de FBI haar zaak bepleit 1141 01:30:49,666 --> 01:30:53,833 dat hij de man is die heeft veroorzaakt zoveel terreur in de afgelopen 18 jaar.